Tú puedes permitirte el lujo de levantarte tarde .
你睡懒觉.
Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.
坏的东西引出好的结果, 好的东西引出坏的结果.
El cerco puede proteger el árbol .
这个围栏保护这棵树。
Los músculos permiten que nos podamos mover.
肌肉让我们活动。
La entrada a los museos es gratuita.
博物馆免费进入。
Se escucha el suave rumor del manantial.
到泉水的声.
¿Dónde puedo coger mi pasaje de avión?
我在得机票?
Las verduras crudas aportan más vitaminas al organismo.
新鲜蔬菜提供更多维他命。
El fracaso sufrido te servirá de enseñanza.
失败成为你的教训。
Puedo tocar el techo con la mano.
我的手摸到天花板。
Los sedimentos del café sirven para las plantas.
咖啡的渣滓用来种植物。
Hoy no es la jornada laboral y podemos descansar.
今天不是劳动日我们休息。
Todavía tenemos días para darnos un chapuzón en la playa.
我们还有几天在海边玩。
Desde mi ventana puedo ver el mar.
从我的窗口看到大海.
Los tropiezos le enseñan a uno a vivir.
挫折帮助一个人学会生活.
Desde aquí se domina una buena panorámica de las islas.
从这俯瞰岛屿的全景。
Esta nueva hortaliza sería capaz de resistir a tres plagas.
这种新型蔬菜抵抗三种疾病。
Puede optar a una plaza de portero.
他找一个看门的工作。
Tiene buena madera y se puede sacar partido de él.
他是一块好料,造就。
El alboroto de las fiestas se oía desde el pueblo cercano.
从这到临近村庄的喧嚣。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Podemos comprar, podemos alquilar o podemos compartir piso.
们买,租,也合租。
Puedes hacer ambas cosas. Estudia en las noches.
你两个都做啊 晚上学习。
¡Ella puede cometer errores, pero tú no!
他犯错,但你不行!
Podemos darle al clásico sí, pero con pero.
们回答他经典“”,但要加个“但是”。
También puede ser un poco más informal.
也非正式一点。
Pues, ¿Pueden entregarnos las mercancías a tiempo?
那,们发货吗?
Demasiados nombres ahora hay, llegando así la hora de detenerse para resguardarse del peligro.
知止不殆。
He conseguido que me dejen ir a Italia.
去意大利了。
Llámalo presentimientos, llamálo intuición, pero que me ha tocado casi todo a mí.
说是预感,也说是直觉,但是几乎全中了!
Vais a entender mejor y os van a entender mejor.
这样你们就更好地理解他人,别人也更好地理解你。
Sandy, si esta solo fueran unas semanas.
桑迪 如果是几周 那还。
No tiene belleza por dentro, que digamos.
内在没有那美,这说。
O puede que te transforme en un trozo de carbón.
也变成石炭。
Discúlpame, pero no creo que se pueda encontrar una comida que represente a América Latina.
很抱歉,但是不觉得找到一种代表拉丁美洲的食物。
Aunque hay algo que sí puede hacerlo.
但是有一样东西。
O simplemente podríamos mirar la evidencia histórica.
们看看历史证据。
Te vamos a contar dónde puedes dar propina, cuándo puedes hacerlo y cuánto deberías dejar.
们会告诉你在哪里小费、什候小费应该多少小费。
Irás tú al palacio en mi lugar.
你代替去啊。
La brújula, en chino, zhi nan zhen, señala las direcciones hace más de 2000 años.
指南针指示南北。
También se puede usar este adjetivo con cosas.
它也用来形容事物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释