有奖纠错
| 划词

Los partidarios de que se suprimiera todo el texto que figura entre corchetes han argumentado que esa frase, como mera interpretación de la parte anterior de la disposición, resultaba superflua.

有与会者及赞成删去方括号中的理由,即仅仅作为对该条前一分的解释,该显得多余。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión cree que se le debe suministrar esa información, junto con una justificación plena de los costos corrientes y los precios unitarios que ya se usan para calcular los gastos.

委员会认为,应向它类资料,同时说明在费用估计中已在使用的标准费用和单价的理由

评价该例句:好评差评指正

Pero todo lo que el Gobierno esgrimió para apoyar su posición fue que las tres personas fueron arrestadas por celebrar diversas reuniones sospechosas y que fueron acusadas por cometer actos que justificaban el terrorismo, alentaban la violencia e incitaban al disturbio civil.

但是,该国政府持其立场的理由只是这三人被捕是因为举行了一些可疑的会议,以及他们被指控从事宣扬恐怖主义、持暴力和煽动民间骚乱的行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


折线图, 折信, 折腰, 折页, 折页机, 折印, 折账, 折中, 折中主义, 折衷,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ESPAÑOLÉXICO

Deja tus comentarios aquí abajo y dinos tus razones Y esto es todo por hoy.

请在下面留下您的评论并告诉我们您的理由,这就是今天的

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年9月

Otra de las modificaciones es que se incorporó a los motivos de despido por justa causa los bloqueos parciales o totales; además, reglamenta el blanqueo de relaciones laborales no registradas o registradas de manera deficiente.

改是, 分或阻塞被纳入正当理由解雇的理由;此外, 它还规范了未注册或注册不良的雇佣关系的洗钱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 褶边, 褶皱, 褶子, , 这般, 这本书太深了, 这笔经费还没有着落, 这边, 这表走得不准,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接