Recordar es un verbo transitivo y ¿qué significa eso?

recordar及物动词，么意思？

El auxiliar " avere" se usa para verbos transitivos y algunos verbos intransitivos.

助动词“avere”用于及物动词和部分不及物动词。

Y muchos verbos utilizados son transitivos, estos son los verbos en los que tenemos que expresar sobre quién recae la acción .

许多用到的动词都及物动词，我们通过这些动词来表明动作的象谁。

Yo he encontrado un artículo de FUNDEU, donde dice que el verbo " llamar" es tanto transitivo, como intransitivo.

我在 FUNDEU 找到一篇文章，里面说动词“to call”既及物动词又不及物动词。

En estas lenguas hay que diferenciar si la frase es transitiva o intransitiva (o sea, si tiene un objeto directo o no).

在这些语言中，需要区分短语及物还不及物（即否有直接宾语）。

Plantar es un verbo transitivo porque necesita de un objeto directo para tener sentido.

Los verbos que necesitan un complemento directo para tener sentido los llamamos verbos transitivos.