Toallas, bolsas de la playa, sombrilla y la pelota.

毛巾，沙滩桶，遮阳伞和沙滩球。

Sombrilla, bolsa de la playa, toallas, cubos y palas, y una pelota.

遮阳伞，滩包，毛巾，水桶，铲子，还有一个沙滩球。

Para ir a la playa es recomendable llevar una sombrilla y toallas para tumbarse en el suelo o para secarse.

滩，建议带一把伞和毛巾，用来躺在地上或擦干自己。

Posteriormente, empleé mucho tiempo y esfuerzo en fabricarme una sombrilla, que mucha falta me hacía.

随后，我花了很多时间和精力来制作一把伞，我需很多。

En el jardín tiene una sombrilla con sillas, y ahí toma el sol.

在花园里， 他有一把带椅子的雨伞， 在那里他享受日光浴。

En esta playa de Castro-Urdiales, en Cantabria, ya no caben más sombrillas.

在坎塔布里亚卡斯特罗乌迪亚莱斯的这个滩上，经没有地方可以放遮阳伞了。

Hemos salido con manga corta, chubasquero, sandalias y calcetines y paraguas como sombrilla.

我们穿着短袖、雨衣、凉鞋和袜子出门，雨伞作为伞。

Aseguré la sombrilla a popa para que me protegiera del sol como si fuera un toldo.

我把雨伞固定在船尾，保护我免受阳光照射，就好像它是遮阳篷一样。

Plantar la sombrilla, extender la toalla, darse crema, son algunos de los deseos que este fin de semana se cumplen para muchos españoles.

撑伞、铺毛巾、涂乳液，是许多西班牙人在这个周末实现的一。

Tiene un patio central con un gran estanque y una monumental estructura de sombrilla de hormigón, una de las características más emblemáticas del museo.

它有一个中央庭院， 里面有一个大池塘和一个巨大的混凝土伞状结构，这是博物馆最具标志性的特征之一。

Hace una calor terrible - Cada año viene un poquito antes -Esto es mas temperatura de junio o julio, sombra, sombrilla, agua y cerveza.

- 热得命 - 每年都来得早一点 - 这比六月或七月的温度、阴凉处、雨伞、水和啤酒都高。

La vio corriendo azorada de un lado para otro, porque el viento le había arrebatado la sombrilla y se la había llevado volando por el mar.

他看到她惊恐地从一处跑到另一处，因为风夺走了她的阳伞，把它吹到了大上。

Son muchos los que ya han plantado la toalla, han puesto la sombrilla o se están dando un baño en este último fin de semana de julio.

很多人经铺好了毛巾， 在七月的最后一个周末，撑起了雨伞， 或者正在洗澡。

Después de misa, antes de que las mujeres tuviéramos tiempo de encontrar un broche de las sombrillas, sopló un viento espeso y oscuro que barrió en una amplia vuelta redonda el polvo y la dura yesca de mayo.

做完弥撒，我们女人们还没来得及找见雨伞的按扣，就刮起了一阵浓浓暗暗的风，风打着又宽又圆的旋儿，把灰尘和五月里的燥热一扫而空。

Eran bellas, pobres y cariñosas, como la mayoría de las italianas de aquel tiempo, vestidas de organza azul, de popelina rosada, de lino verde, y se protegían del sol con las sombrillas apolilladas por las lluvias de la guerra reciente.

她们漂亮、贫穷、热情，跟那时候大多数意大利女人一样，穿着蓝色的薄纱、玫红色的塔夫绸、绿色的亚麻，打着阳伞。那阳伞经过多年战争的洗礼经变得陈旧斑驳。

Con lluvias programadas, sabrías con exactitud cuándo llevar tu sombrilla.

En Almuñécar, en Granada, se han prohibido plantar y abandonar la sombrilla para coger sitio.

Rentar una sombrilla en la playa.

No veo ningún letrero con una sombrilla.

Cuando nos ponemos debajo de la sombrilla, estamos a la sombra y estamos más fresquitos.