Intento siempre quitar de en medio a todo lo que sea negativo y sobretodo las personas.

我总是把所有负能量的东西驱逐，特别是人。

Yo nunca he hecho Couchsurfing, pero me parece una forma super interesante de viajar, sobretodo de conocer gente.

我从来没做过沙发客，但我觉得是一种有趣的旅行方式，尤其是可以认识人。

Es muy útil, sobretodo si tú, como estudiante de un idioma, tienes que hacer algún examen oral o una presentación.

有，尤其是，如果你是一名学语言的学生，你得做点口语练习或者演讲。

Gayá, Oiarzabal, Iñigo Martinez y sobretodo Ceballos.

Gayá、Oiarzabal、Iñigo Martinez，尤其是 Ceballos。

Rebajan el dato de inflación para 2023, y sobretodo el crecimiento al 1%.

他们将 2023 年的通胀数据，尤其是增长率下调至 1%。

Bueno pues espero muchos conciertos, sobretodo de Red Velvet que es por quien he venido.

-嗯，我期待多音乐，尤其是来自 Red Velvet 的音乐，正是我为之而来的。

Ay! , he aprendido muchísimas cosas, pero sobretodo a no dejar de confiar.

- 哦！，我学到了多东西，但最重要的是不要停止信任。

Con algunas licencias históricas, la exposición apela sobretodo a lo sensorial.

凭借一些历史许可，展览首先吸引的是感官。

Un caso que nos enseñará a envejecer más y sobretodo mejor.

案例将教我们如何活得更久，最重要的是，活得更好。

Pero sobretodo he estado trabajando en la gran presentación de mañana.

Gavin：但大多数时候，我一直在为明天的大型演讲做准备。

Una forma muy popular de alojarse gratis, que sobretodo cuando sois mochileros, es trabajar en los hostales a los que vais.

一种非常受欢迎的免费住宿方式，特别是对背包客来说，是在你住的旅馆打工。

Y sobretodo, he estado recorriendo todas estas partes del mundo con una historia tan bella como es la película Roma.

最重要的是，我走遍世界各地，讲述电影罗马样美丽的故事。

Si reunís alguna de estas condiciones, preparaos para la batalla con vuestra pulsera repelente, la pomada, antihistamínico y sobretodo mucha paciencia.

如果你们具有些条件中的某一，准备好与你们的驱蚊手环，软膏，抗组胺药以及最重要的耐心一起战斗吧。

Esa digitalización abre una brecha, sobretodo, en los mayores.

种数字化打开了一缺口，尤其是在老年人中。

" Como primer entrenador pues esto es increíble, sobretodo ser parte de la historia del Leverkusen" .

“作为第一任教练，真是令人难以置信，尤其是成为勒沃库森历史的一部分。”

Se calcula que hay unas 700 palabras genovesas, ahora el italiano se ve, sobretodo, en los apellidos.

据估计， 热那亚语单词约有 700 ，现在意大利语主要出现在姓氏中。

Phoebe Sr: Pues sí, sobretodo desnudos. Así combino mis dos pasiones, la cerámica y lo erótico.

Phoebe Sr：是的，大部分是裸体。就是我如何将我的两爱好——陶瓷和情色结合起来。

Con ellos se trabaja sobretodo con psicoterapia.

我们首先通过心理治疗与他们合作。

Lo que estamos haciendo en el espacio es sobretodo desarrollo científico y tecnológico, para mejorar la vida de todos aqui en la tierra.

我们在太空中所做的首先是科学和技术发展，以改善地球上每人的生活。

Tocando todo: desde su flora y fauna, su política y guerras, pero sobretodo, rindiendo homenaje a la gente común detrás de los logros de sus civilizaciones.

从花朵和野生动物，到政治和战争，尤其是，并向那些创造文明的幕后人员们致敬。