El sector cree que hay que repensar el turismo tal y como lo conocemos.

该部门认为，我们必须重新思考我们所知道的旅游业。

Y por eso tenemos que repensar cómo podemos.

因此，我们必须重新思考我们能做些什么。

Todas estas cuestiones están buenas llevarlas a la reflexión y repensar.

这些问得反思和反思。

Quizá yo acabe por gastar el Zahir a fuerza de pensarlo y de repensarlo, quizá detrás de la moneda esté Dios.

也许我由于反复思考，终于会花掉那枚扎伊尔；也许上帝就在那枚钱币后面。

En una celda mauritana, en la noche cargada de leones, repensó la compleja acusación contra Juan de Panonia y justificó, por enésima vez, el dictamen.

他在毛里塔尼亚的禅房里，在狮子出没的夜晚，反复思考对胡安·德·帕诺尼亚的复杂的指控，无数次地为判决辩解。

Este nuevo reto requirió de cierta manera repensar y, por qué no, cuestionar los propios preceptos de la arquitectura tradicional con la que habíamos aprendido.

这一新的挑战需要以某种方式重新思考，为什么不质疑我们所学的传统建筑的戒律呢？

Siento usar la palabra, pero es un tipo de turismo basura que deberíamos empezar a repensar, un turismo donde pasas más tiempo yendo y viniendo que en el destino.

我很抱歉使用这个词，但这是一种我们一开始就要抵制的垃圾旅游，这种旅游花在路上的时间比景点还要久。

Una conectividad que no sólo fortalecerá los servicios ambientales, la resiliencia del planeta, y la estabilidad climática, sino que nos dará la oportunidad de articularnos con los pueblos indígenas para repensar nuestra relación con la tierra.

三个区域之间的有效连接不仅会加强环境服务、提高地球的整体能力并保证气候稳定，而且还会让我们有机会了解土著居民，重新思考我们和地球之间的关系。

Es el perfecto momento para repensar cómo usamos las instalaciones e inmuebles.

Pero además de eso, repensar en su objetivo, repensar su forma de evaluación.

Tenemos que repensar nuestra política energética y defiende que hay que olvidar ideologías al tomar decisiones.

Y. repiensa y dice es que la primera misión no va a ser llegar a Marte.

Ignorando la lección de geometría, y tomando cartas en el asunto, las abejas vuelven al tablero de dibujo para repensar el diseño de su colmena.

Debemos hacer todo lo necesario para repensar nuestra relación con este planeta, nuestra relación con el resto de seres humanos y nuestra relación con el resto de especies.

Justamente por eso la mirada neutra y desde afuera del terapeuta puede devolvernos algo que nos lleve a repensar algo que dábamos por sentado, que ni siquiera nos dábamos cuenta que hacíamos.