En verdad, puedo decir que Matthew está predispuesto a quedarse con la niña.

事实上，我可以说马修倾向于保留这个女孩。

Muchas personas deciden caminar solas o en pareja, porque así están más predispuestas a conocer a otra gente.

许多人决定独自朝圣或成对朝圣，因为这样他们可以认识更多的人。

Bien es verdad que lo último, que era lo que más miedo le daba, era lo que con más seguridad podía conseguir, pues los interesados estaban ya muy predispuestos en su favor.

她最怕不能博得大家的好感，可是效非常好，因为她要讨好的那些人，未都已对她怀着好感。

Sin embargo, a los que se casaron con las dos mayores les fue difícil romper el cerco, porque siempre iban juntas a todas partes, y organizaban bailes de mujeres solas y estaban predispuestas a encontrar segundas intenciones en los designios de los hombres.

不过，同两个大女儿结婚的人，却难以打破她们的圈子，她们走到哪儿都形影不离，组织舞会只让女人参加，在跟男人打交道时，随时提防他们的不良企图。

En cambio, las personas que estuvieron toda su vida en el mismo lugar pueden mostrarse menos predispuestas porque ya tienen su red de relaciones establecida.

En pocas palabras, estaba tan predispuesto contra el mar, que decidí hacer todo el trayecto por tierra, con la excepción del paso de Calais a Dover.

Si los presidentes de los clubes no mantuvieran estas luchas rivales entre ellos, los aficionados no estarían tan predispuestos al enfrentamiento.

En definitiva, la idea de que la belleza surge de una necesidad reproductiva evolutiva sugiere que estamos instintivamente predispuestos a ver bonitas a ciertas personas.

Tras la reunión sectorial de ayer, Castilla la Mancha se muestra predispuesta a regular más la norma y a trabajar en este marco para acabar con la adicción a los móviles en los jóvenes y fomentar un uso más responsable de los mismos.