El Dr. Whipple curará el pesimismo agudo de Paxton.

惠普尔医生将治愈帕克斯顿严重悲观情绪。

Entonces, no me digan que el pesimismo es malo.

那么，别跟我说悲观不好。

Pesimismo: tendencia a focalizarse, a centrarse en el problema sin poder, sin ser capaz de ver las soluciones.

1.悲观主义：倾向于中注意力，专注于问题而没有力量，看不到解决方案。

Ahora debemos valorar con orgullo lo que somos, lo que hemos hecho y confiar en lo que podemos hacer entre todos, alejando el desencanto o el pesimismo.

现在我们应该自豪地承认自己所做价值，并且相信我们可以携手共进，摒弃分裂主义和悲观主义。

Ante esta situación ¿qué hacer? , ¿tenemos que dejarnos llevar por el pesimismo? ; ¿debemos caer en el conformismo, esperando que los problemas se resuelvan por sí solos?

对样，该怎么做？我们应当任由悲观主义蔓延吗？我们应当顺其自然，期待问题都能够自己解决？

De manera que partió, para tranquilidad de Marilla, pues ésta sentía revivir sus dudas y temores bajo la influencia del pesimismo de la señora Rachel.

于是他离开了，让玛丽拉松了口气，因为她感到在雷切尔夫人悲观主义影响下，她怀疑和恐惧又重新燃起。

Mi nombre es Fernando Güiza y, como bien sabe, en nuestra sociedad al final el pesimismo se ve como algo malo y el optimismo se ve como un gran valor.

我名字是费尔南多·古伊萨， 正如您所知，在我们社会中， 悲观最终被视为不好东西， 而乐观被视为一种巨大价值。

La palabra optimismo y pesimismo vienen precisamente de ahí, de esa época y de Voltaire y de los optimistas, que son los que creen que este es el mejor de los mundos.

乐观和悲观两个词正是源自那个时代和伏尔泰，以及那些认为是世界上最好时代乐观主义者。

En el siglo XVII, frente al idealismo y el optimismo del Renacimiento, surge el escepticismo y el pesimismo del barroco. Comienza una lenta pero progresiva decadencia del imperio español en el campo militar y diplomático.

在17世纪，与文艺复兴时期理想主义和乐观主义不同，巴洛克时代怀疑主义和悲观主义开始显现。西班牙帝国在军事和外交领域逐渐开始缓慢地衰落。

Entonces, sí, el pesimismo te lleva a un mundo donde probablemente tu vida no sea divertida y lo pases mal y las cosas no te salgan bien, y el optimismo no es suficiente, pero es necesario.

那么，是，悲观会把你带入一个世界， 在那里你生活可能不会有趣， 你会过得不开心， 事情也不会顺利，而乐观是不够， 但它是必要。

Debemos mirar hacia adelante, porque en el mundo de hoy nadie espera a quien solo mira hacia atrás. Debemos desterrar los enfrentamientos y los rencores; y sustituir el egoísmo por la generosidad, el pesimismo por la esperanza, el desamparo por la solidaridad.

我们必须向前看，因为在今天世界上没有人等待一个只会看着过去人。我们必须摒弃冲突和怨恨，用无私取代自私，用希望取代悲观，用团结取代无助。

Otro rasgo común es el pesimismo.

Cuando me rodee el pesimismo, elegiré el optimismo.

¿Cómo funciona esto del pesimismo defensivo?

Ayer mismo cundía el pesimismo y hoy, en apenas 2 minutos, se ha aprobado.

Estos están relacionados con la tristeza, el pesimismo, el cansancio o el dolor moral.

Y en el extremo derecho, el pesimismo.

Para vivir en el mundo adulto tenemos que caminar hacia el equilibrio entre el optimismo y el pesimismo.

Todos nosotros, por muy hiper mega archi optimista que seamos, nos apoyamos en lo que la psicóloga Julie Norem llama el pesimismo defensivo.

Para dejar el positivismo tóxico de lado, tenemos que aprender a bailar en el péndulo que nos propone el optimismo y el pesimismo.