有奖纠错
| 划词

Le salió un grano en la nariz.

他的鼻子上长了疙瘩

评价该例句:好评差评指正

Había heredado su nariz aguileña de su progenitor.

他的鹰钩鼻子是其祖先遗传给他的。

评价该例句:好评差评指正

Se empolvó la nariz con la borla.

她用粉扑扑了下鼻子

评价该例句:好评差评指正

Es un hombre horroroso, con su gran nariz.

他这人长得丑,大鼻子。

评价该例句:好评差评指正

La Asamblea General seguramente aprobará ese documento, como lo dijo un conocido político venezolano, forzada por el pañuelo en la nariz.

用委内瑞拉位著名政治家的话来说,大会目前几乎肯定会在被胁迫在情况下掩着鼻子通过

评价该例句:好评差评指正

Tenía hinchados la cara, en particular los ojos, y también los pies, y las mejillas y la nariz ensangrentada parecían más gruesas que de costumbre.

申诉人的脸,特别是眼睛以及双脚都有浮肿,脸颊和鼻子都显得有些变形。

评价该例句:好评差评指正

De acuerdo con la autora, su hijo había sido golpeado y tenía la nariz rota, pero las cámaras mostraban su cara sólo desde un ángulo particular en el que no eran evidentes estas lesiones.

据提交人称,他遭到殴打,鼻梁骨断裂,但镜头只从某角度拍摄他的面孔,掩饰了这些伤害。

评价该例句:好评差评指正

Estas personas han de pasar exámenes sanitarios (torundas de la garganta y la nariz, control de parásitos y protozoos en los instrumentos) y exámenes clínicos, periódicamente, o sea dos veces al año, así como otras pruebas complementarias que el doctor considere indicadas.

从业人员要定期(年两次)接受体检 (鼻咽拭子检查大便是否存在寄生虫和原生生物)和临床检查,如果医生认为有必要还进行额外检测。

评价该例句:好评差评指正

El personal a nivel local de la Inspección Sanitaria del Departamento de Inspección ha de someterse al examen médico (torundas de la garganta y la nariz, control de parásitos y protozoos en las cámaras) y clínicos, así como a pruebas adicionales caso de considerarlo indicado el doctor, con carácter periódico, o sea al menos dos veces al año.

检查事务部的地方卫生检查署工作人员必须接受卫生检查(喉鼻擦试、大便的寄生虫和原生体测验)以及临床检查,另外如果医生发现检验为阳性,还需要每年两次定期测试。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


果盘, 果皮, 果脯, 果球, 果然, 果仁, 果仁儿, 果仁糖, 果仁蘸, 果肉,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

¿Cuántos olores puede distinguir la nariz humana?

能分辨多少种气味?

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗雪 Las nieves del Kilimanjaro

¿Por qué diablos no usas la nariz?

你干吗不用你闻一闻

评价该例句:好评差评指正
哈尔移动城堡

Fue Sophie estrelló el avión en mis narices.

是苏菲驾着飞机闯进来

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A1

El gigante lleva gafas y tiene la nariz grande.

这个巨人戴眼镜,有个大

评价该例句:好评差评指正

Únicamente los niños aplastan su nariz contra los vidrios.

只有孩们把贴在玻璃窗上往外看。”

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Tu novia estaba arropado con Felipe en tus narices.

你女朋友和菲利佩在你眼皮底下抱在一起

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Yo dibujaré una gran nariz, con sus fosas nasales.

要画一个大,还有孔。

评价该例句:好评差评指正
迪士尼动画精选

Si mañana me das beso, te voy a morder la nariz!

你明天敢亲就把你咬掉。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los Neanderthales eran grandes, de narices anchas y algunos eran pelirrojos.

尼安德特人很大,宽宽,有些人毛发还是

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Mi papá dice que si dices mentiras te crecerá la nariz.

爸爸说如果你撒谎,就会变长

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

También me gusta ponerlo un poquito en la nariz y aquí.

也喜欢在和这里稍微涂一点。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

No sé qué tengo, que siempre tengo agua en la nariz, yo sé.

不知道为什么,总是里有水知道。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Luego solo tienes que dibujar su nariz, sin olvidar sus ojos y listo.

之后就只需要画他不要忘记眼睛哦,这样就可以啦。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

Cuando llegaron a la guarida del feroz animal, pegaron sus narices discretamente a la ventana.

当他们到达这个凶猛动物巢穴时,他们心翼翼地将贴在窗户上。

评价该例句:好评差评指正
没有人给他写信上校

Alfonso se ajustó los anteojos a la nariz para examinar mejor los botines del coronel.

阿方索扶了扶架在眼镜,打量着上校鞋。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(下册)

Házlo varias veces al día para aliviar el síntoma de nariz tapada.

每日数次,可减轻症状。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Luego, haces dos puntitos para sus ojos, dibujas su nariz con sus fosas nasales.

再画两点做它眼睛,还有孔。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗雪 Las nieves del Kilimanjaro

Lo veía ahora con su nariz larga, mientras recogía las cartas y las descubría, Sans Voir.

他能看到伦特先生那长长,捡起了牌,接着翻开牌说,“不看。”

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Pero ma, estornudé porque se me metió un polvito en la nariz

但是妈妈,打喷嚏只是因为里进灰了。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Ay, qué choverga. ¡Recién me operé la nariz!

去,混蛋。 刚做完

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


过渡, 过渡的, 过渡型经济, 过多, 过多的, 过访, 过分, 过分刺激, 过分打扮, 过分打扮的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接