有奖纠错
| 划词

La mayoría de los bienes fueron inmediatamente confiscados y nacionalizados por el Estado angoleño.

随后大部分财产被安哥拉政府没收和收归国有

评价该例句:好评差评指正

Se trata de una nueva modalidad que servirá para fortalecer la capacidad de la Comisión y nacionalizar una parte de la protección antes a cargo de la ACNUDH.

这一新发展应有助于加强委员会能力,并将过去由难民专员办处承担一些保护工作本土化

评价该例句:好评差评指正

No obstante, en época de crisis los gobiernos de la región a menudo se vieron obligados a volver a nacionalizar numerosos bancos, a lo que siguió otra ronda de privatizaciones.

但是,机发生时候,政府总是强制将许多银行再度国有化,然后又随着发生另外一轮私有化。

评价该例句:好评差评指正

Por séptimo año consecutivo, Cuba denuncia ante las Naciones Unidas la aplicación por parte del Gobierno de los Estados Unidos de la sección 211 de la Ley Ómnibus de Asignaciones Consolidadas Suplementarias y de Emergencia, que impide a los titulares cubanos o sus sucesores, entre ellos las empresas extranjeras con intereses en Cuba, el reconocimiento y disfrute en el territorio de los Estados Unidos de sus derechos sobre marcas o nombres comerciales registrados y protegidos en Cuba, vinculados a antiguas propiedades nacionalizadas por el Gobierno cubano.

连续7年,古合国谴责美国政府使用总括统一紧急补充拨款法第211节,据此,古业主及其继承人,包括有利益外国公司,美国国土不被承认并且不得享有商标或商品名权,这些是注册并受到保护,同古政府收归国有前财产有系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trofoneurosis, trofoneusrosis, trofonúcleo, trofoplasma, trofos, trofospongio, trofozoito, troglodita, troglodítico, trogo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Frida creció en la famosa Casa Azul en Coyoacán junto a su papá Guillermo Kahlo alemán nacionalizado mexicano y su mamá Matilde Calderón.

弗里达在科约阿坎区著名" 蓝屋" 长大,他一起生活爸爸德裔墨西哥人吉列尔莫·卡罗妈妈玛蒂尔德·卡尔德隆。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

En 1956, Egipto nacionaliza el Canal de Suez y bloquea los Estrechos de Tirán, la principal vía al principal puerto israelí.

1956,埃及将苏伊士运国有化,封锁了蒂朗海峡,这是往以色列主要港口主要

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237月合集

Francia habría podido formar un juego interior apabullante: el nacionalizado Joel Embiid, último jugador más valioso de la liga estadounidense, y el vigente número 1 del draft, Victor Wembanyama.

法国本可以组建一支压倒性内线:国有化乔尔·恩比德(Joel Embiid),美国联赛最后一位最有价值球员,以及目前选秀状元维克多·温班亚马(Victor Wembanyama)。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Él previamente había nacionalizado el gas y entonces tuvo muchísimo dinero y eso le ayudó también a estar casi 14 años en el poder de manera continua, superó a los próceres, a los padres de la patria.

他之前把天然气收归国有, 然后他就有了很多钱, 这也帮助他连续执政了近14,他超越了英雄, 国父们。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249月合集

Tantos de Dean Huygsen, el holandés nacionalizado español, y de Mateo Joseph.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20236月合集

El nuevo, Le Normand, el jugador de la Real nacido en Francia y nacionalizado hace sólo unos días.

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Sí, pero para que eso funcione, es imprescindible intervenir el mercado en todos sus aspectos, nacionalizar las empresas energéticas, por ejemplo, y hacer una excepción al derecho a la propiedad privada en el caso de la vivienda.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trolla, troludo, tromb-, tromba, trombectomía, trombina, trombo, tromboangitis, trombocito, trombocitopenia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接