Otra posibilidad es que venga de " urugua–y" ; río de los caracoles, por estos moluscos que al parecer eran muy sabrosos.

还有一种可能是这个自“urugua–y”，即“蜗之河”，因为这些软体动物非常美味。

Se sumergen en el mar cada tanto, en búsqueda de peces, moluscos y hasta uno que otro pingüino que esté enfermo o distraído.

它们时不时地潜入海中，寻找鱼类、软体动物，甚至是一些生病或分神企鹅。

Y, aunque algunos moluscos son excelentes aprendiendo cosas, la clase de animales más adaptada para aprender es la nuestra: los mamíferos.

而且，尽管有些软体动物非常擅长习，但最适合习动物类别是我们动物：哺乳动物。

Creo que, como soy andaluz, yo le llamo cañaíllas a ese pescaíto que hay que cogerlo con un alfiler para sacar el molusco.

我认为，作为安达卢西亚人，我把那种需要用针挑出取螺小鱼称为“cañaíllas”。

También llamado " dragón azul" este bonito molusco es pariente de las babosas y los caracoles, y le gusta viajar flotando panza arriba en los mares tropicales de todo el mundo.

也被称为“蓝龙”，这种漂亮软体动物是鼻涕虫和蜗戚，喜欢仰着肚皮在全世界热带海洋中漂浮。

Y es a través de middens que sabemos que los maoríes de Nueva Zelanda cazaban moas y focas al principio, pero tuvieron que cambiarse al pescado, moluscos y pequeñas aves, ya que los moas y las focas fueron sobreexplotadas.

通过这些midden，我们知道了新西兰毛利人一开始捕猎驼鹿和海豹，但后他们不得不改成捕鱼、软体动物和鸟类，因为驼鹿和海豹已遭到了过度捕杀。

El agua dulce mata a los moluscos.

Los recientes temporales han hechado a perder más de 50 toneladas de moluscos.

El ajolote se alimenta de gusanos, larvas, moluscos, crustáceos e incluso de algunos otros peces.

Así, si llegara a sufrir algún daño, el molusco estaría mejor protegido.

La necesitan para instalar en sus bateas y que el molusco engorde completando así el ciclo.

Cuando la marea está baja es el momento para aprovechar y pescar moluscos en la playa.

Preocupación en el sector marisquero gallego por la alta mortandad de molusco debido a la baja salinidad del agua.

Aquí hoy sólo quedan moluscos muertos y un fango sobre el que los blindados difícilmente podrían pisar sin hundirse.

Los productores de mejillón salen estos días a buscar mejilla, la semilla del molusco que crece en las rocas.

Se trata de un molusco que pertenece a los mariscos que se puede encontrar aquí casi en cualquier parte.

También en estos arenales, donde crece la almeja más cotizada, observan desolados como buena parte del molusco está muerto.

Para subsistir, Poe escribía lo que fuera, incluso una conquiliología, es decir, un estudio científico sobre las conchas de los moluscos.

Dicen los biólogos que la temperatura del mar, más caliente de lo habitual, ha influido en la alta mortanda del molusco.

Según el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa), los efectos climáticos han incrementado en las últimas semanas la presencia del molusco.