Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.
当他们攻击他的时候，没有任何人，哪怕出于人道来帮助他。
El genio le dijo que le concedería tres deseos.
精灵告诉他可以实现他三个愿望。
Él le miraba y le remiraba y no podía creer que fuese él.
他对那个人看又看， 却不敢相信那就是他.
Cuando le picó la abeja, su madre le echó una pomada para bajar la hinchazón.
他被蜜蜂蛰的时候，他的母亲给他抹药膏来消肿。
Siempre le rodean media docena de amigos.
经常有五六个朋围着他。
No le hace provecho lo que toma.
他吃，东西不见效用。
Mejor no le hables, hoy anda insoportable.
什么也别说，今天她根本承受不。
No le cabía la dicha en cuerpo.
她感到无限的幸福.
Su mal genio le ocasiona continuos conflictos.
他的坏脾气不停给他带来麻烦。
Una sonrisa espectacular le surcó el rostro.
大笑让他的脸上扬起皱纹。
El juez le ha citado a declarar.
法官传讯他作证。
El camarero le sirvió café con leche.
服务生给他端来奶咖。
Vea usted si le va este traje.
您看看这件衣服您能不能穿。
Parece que le cuesta expresarse en español.
他讲西班牙语象很吃力。
El aumento de sueldo le alegra mucho.
他很高兴涨工资。
La bruja le dio un licor maravilloso.
女巫给她喝神奇的饮料。
Esta situación le coloca en un dilema.
这样的形势使他进退维谷。
Se le nota una franco a mejoría.
他身体大有转。
Aunque entreno a diario, no le alcanzo.
我尽管每天训练，还是没有超过他。
Se le fue un suspiro de alivio.
他不禁松口气。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parece que a Moon le gusta que le acaricies.
阿月喜欢让你摸它。
Mire, le presento a la señora Lucía López.
我向您介绍一下露西亚洛佩兹女士。
Su hija adulta le preguntó si podía decirle que le quería.
他成年女儿问他，是否能他说爱他。
Y el chófer le responde " Diez pesos" .
“10比索。”
Este le pide que le dé el niño para que sea su acompañante.
他请求把送给他，与他作伴。
Por ejemplo, a él le gusta las manzanas, o a él le gustan las manzanas.
比如，他喜欢苹果（复数），是使用gusta还是gustan。
No trate a su hijo como no le gustó que le trataran a usted.
要以您喜欢被待方式待您。
Mire estos negros, a ver cómo le quedan.
您看看这双黑色，看看适。
Amontonando todo en la casa, le prendió fuego.
他将所有一切都在家里堆起来，点燃了火。
Varios pares de ojos le observan con atención.
许多双眼睛正在关注着它。
Te suplico que no le digas a nadie lo que acabas de ver.
这件事，请要告诉任何人。
El edificio docente principal le facilita un ambiente tranquilo y cómodo de estudio.
综教学楼为你营造了一个安静舒适学习环境。
Cuando llegó, juramos que le pondríamos fin a esto.
在收留他那天，我们就发誓要阻止这一切。
Y sobre cada gotita se le pone un ojo.
在每滴巧克力液上，放一只眼睛。
Yubaba dice que tú le trajiste aquí.
汤婆婆说是你让他进来。
¿Le dices tú o le digo yo?
你要自己告诉他真相还是我来说？
A todo el mundo le gusta Bilbao.
所有人都喜欢毕尔巴鄂。
Así le ahorran vergüenzas en el futuro.
这样会帮他们节省未来可能有羞辱瞬间。
¡No, no, no! ¡Dile que le perdonas!
！告诉它你原谅它了！
– Y le pones su alimento al avestruz.
“给鸵鸟放些食。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
又看， 却不敢相信那就是他.
药膏来消肿。
围着
什么也别说，今天她根本承受不
女儿问他，是否能
他说爱他。
送给他，与他作伴。
要以您
悲惨故事》
