Belarús mantiene su firme apoyo a estas ideas innovadoras.
白俄罗斯继续坚决支持这些创新构想。
La AOD debe complementarse con fuentes innovadoras de financiación.
创新筹资来源是对官方发展援助补充。
La educación en las madrazas se podría modernizar mediante programas innovadores.
可通过创新方案，使Maddrassahs教育系统现代化。
Es posible reconocer programas innovadores independientemente del partido que los impulse.
不管方案方为谁，均有可能发现创新性方案。
A más largo plazo deberán estudiarse otras fuentes innovadoras de financiación.
从长期看，必须考虑其它创新筹资来源。
La comunidad mundial debe respaldar a África en esos esfuerzos innovadores.
世界社会必须支持非洲这些拓性努力。
Estamos dispuestos a abrir nuevos senderos utilizando mecanismos innovadores de financiación.
我们也愿意通过利用创新财务制来辟新途径。
El personal necesitará ideas innovadoras y flexibilidad para desempeñar debidamente sus funciones.
要做好图书馆工作，就要有创造性思维和变灵活性。
La reforma periódica y los enfoques innovadores, por lo tanto, resultan necesarios.
需要定期采取改革和创新方针。
Es asimismo preciso adoptar medidas innovadoras y complementarias para controlar las exportaciones.
创新和补充出口管制措施也是必要。
Las fuentes innovadoras de capitales también deberán contribuir al esfuerzo mundial de desarrollo.
创新资本来源也有助于全球发展努力。
Estamos creando respuestas innovadoras y concretas a los retos a los que nos enfrentamos.
我们正在对我们面临挑战确定创新、具体对方式。
El personal internacional y el guatemalteco trabajaron codo a codo de manera innovadora.
国际人员和危地马拉工作人员以创新方式并肩工作。
Séptimo, se ha avanzado rápidamente en lo tocante a las fuentes innovadoras de financiación.
第七，在创性资金筹措来源方面也取得了迅速进展。
El objetivo de YUVA Consulting es ofrecer soluciones innovadoras para lograr el desarrollo sostenible.
团结和志愿行动青年咨询实体力图提供新颖出路实现可持续发展。
Había que incluir estos temas innovadores en las actividades de capacitación de la UNCTAD.
需要把这些创新性主题纳入贸发会议培训活动中。
En este sentido, Croacia apoya la Declaración sobre fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo.
在这方面，克罗地亚支持《发展筹资有创意来源宣言》。
El debate sobre mecanismos innovadores para la financiación del desarrollo ha dejado de ser tabú.
有关为发展融资建立新颖制辩论，已经不再是必须避讳禁区。
Ello nos exige también buscar soluciones creativas, innovadoras y realistas para la financiación del desarrollo.
这要求我们寻找发展筹资方面具创造性、创新和现实解决办法。
Al propio tiempo, debemos seguir trabajando en la búsqueda de otras fuentes de financiación innovadoras.
与此同时，我们必须继续努力寻找具有创新性和更多筹资来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elevación de la capacidad innovadora de la ciencia y la tecnología.
提升科技创新能力。
Propulsaremos una nueva ronda de ensayos del desarrollo innovador del comercio de servicios.
推进新一轮服务贸易创新发展试点。
Eres una persona pionera cuando se trata de ideas innovadoras y acciones inteligentes.
你是创新想法、智慧举动的先行者。
Se ha profundizado integralmente el experimento de desarrollo innovador del comercio de servicios.
全面深化服务贸易创新发展试点。
Promoveremos el desarrollo de las pymes hacia unas especializadas, afinadas, innovadoras y con características propias.
促进中小企业专精特新发展。
Encauzar las actividades emprendedoras e innovadoras de las masas hacia su mayor profundización.
进一步把大众创业万众创新引向深入。
Hay que respetar sinceramente a las personas cualificadas y activar al máximo su vigor innovador y creativo.
要真诚尊重各种人才，充分激发他们创新创造活力。
Tom desarrolló una innovadora caja de entrega de pizzas que permitía entregar más pizzas a la vez.
汤姆发明了一种创新的披萨送餐盒，可以同时交付更多的披萨。
Paralelamente, se iba gestando una escritura innovadora y revolucionaria en el lenguaje literario, representada en los movimientos vanguardistas.
此同时，一种创新和革命性的文学语言写作正在酝酿之中，它表现在先锋运动中。
Mi proyecto también era innovador y también generó rechazo.
我的项目也很创新，但也遭到拒绝。
A sus 44 años, Radio 3 es tan clásica como innovadora.
44 岁的 Radio 3 既经典又创新。
Todos podemos combinar distintas ideas, traerlas al mismo lugar y lograr algo innovador.
我们都能将不同的想法结合起来，汇聚到一起，从而创造出新的东西。
Pionera e innovadora también en la fotografía de moda.
也是时尚摄影领域的先驱和创新者。
Otros innovadores lo intentan con los fundamentos químicos del hormigón.
其他创新者尝试使用混凝土的化学基础。
De él destacan su cocina innovadora y su forma vanguardista de crear.
他的突出之处在于他创新的美食和前卫的创作方式。
Caravaggio fue el fundador de este movimiento con su innovadora técnica del claroscuro.
卡拉瓦乔以其创新的明暗对比技术开创了这一运动。
Él es uno de los poetas más brillantes e innovadores del siglo XX y también el autor español más traducido.
洛尔迦是二十世纪最炫目且最富创新力的诗人之一，也是作品被翻译最多的西班牙作家。
Si creases una idea innovadora, todos la adoptarían.
如果你创造了一个创新的想法， 每个人都会采用它。
Un innovador invento mío que cambiará la faz de la transmisión de televisión para siempre.
我的一项创新发明将永远改变电视广播的面貌。
Utilizábamos técnicas innovadoras en el aula.
我们在课堂上使用了创新技术。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作报告 作报告 作报告 作报告 
习近平新年贺词 
筹资来源是对官方发展援助
方为谁，均有可能发现
拓性
制来
变
此同时，一种
