Decidió partir a la mlicia de donde también fue expulsado por incumplimiento de sus deberes 2 años después.

他决定动身去当民兵，两年后他也因为失职被开除。

Tendrá que hacerse obligatoriamente de forma digital y las multas serán mayores por incumplimientos.

必须以数字方式完成，违规的罚款将会更高。

Lo ha ordenado un juez ante el reiterado incumplimiento de esta red de órdenes judiciales.

由于屡次不遵法院命令网络，一名法已下令这样做。

" Había claros incumplimientos en las otras treguas" relata.

“他停战协议明显遭到破坏，”他回忆道。

Lo acusó por abuso e incumplimiento de autoridad y violación de los deberes de funcionario público.

他指控他滥用职权、滥用权力以及违反公职人员的职责。

El Ministerio de la Presidencia inicia el procedimiento para abrir expediente sancionador por posible incumplimiento de la Ley de Memoria Democrática.

总统府开始针对可能违反《民主记忆法》的行为建立制裁档案。

Además, la legislación entró en vigor en una semana en la que la Asamblea Nacional había votado para despojar a 50 organizaciones de la sociedad civil de su personalidad jurídica por el supuesto incumplimiento de otras disposiciones legales.

此外，立法在一周后生效，国民议会投票决定剥夺 50 个民间社会组织的法地位，理由是这些组织涉嫌不遵他法律规定。

El incumplimiento de este precepto será … … .

El incumplimiento de la norma supondrá una infracción leve con multa económica.

Las críticas contra el gobierno por incumplimiento de las normativas de construcción crecen, mientras el estado da los primeros pasos para depurar responsabilidades.

" Son muchas los casos en los que encontramos incumplimientos pero en la mayoría de ellos, acompañamos a las empresas para ayudarlas a cumplir" .

Con este situación cambiamos la form de recoger y tratar los residuos aseguran o España está abocada a una cadena de incumplimientos hasta el año 2035.

Lo ha hecho a través de una carta en la que hace referencia a denuncias de incumplimiento de derechos fundamentales por parte de la Guardia Costera Helena.

Hemos destacado en repetidas ocasiones los recurrentes incumplimientos por parte de Israel de los principios fundamentales del derecho internacional humanitario, distinción, proporcionalidad y precaución, al llevar a cabo ataques.

La nueva regulación impone requisitos complementarios para el funcionamiento y creación de organizaciones no gubernamentales y otras entidades sin fines de lucro, cuyo incumplimiento queda sujeto a fuertes sanciones, incluso a su disolución de oficio.

El alto comisionado ha subrayado que el incumplimiento de estas obligaciones conlleva el riesgo de incurrir en responsabilidad por crímenes de guerra y advertido también de los riesgos de otros crímenes atroces, dijo la portavoz Liz Throsell.

Una reciente reforma de la regulación del TC introducida por el Gobierno permite acordar la suspensión en sus funciones de las autoridades o empleados públicos de la Administración responsable del incumplimiento y exigir la responsabilidad penal que pudiera corresponder.