Juntos, somos el mundo; somos el futuro.
合在一起，我们世界，我们来。
Sigo siendo prudentemente optimista acerca del futuro.
我对来仍然持审慎的乐观态度。
Deseamos que se evite ese problema en el futuro.
我们希望今后能避免这一问题。
Esperamos que esa situación no se repita en el futuro.
我们希望今后不再发生这种情况。
Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.
这今后避免灭绝种族行为的一个重要步骤。
La prevención es la mejor forma de impedir la orfandad en el futuro.
要做到今后不再出现孤儿，应从预着手。
Esos desastres naturales nos llevan a sacar dos conclusiones principales respecto del futuro.
这些灾害促使我们对来得出了两个主要结论。
He trazado un breve panorama de las actividades que preveo en el futuro.
我概要地说明了今后将要开展的活动。
De lo que se trata es de que los saharauis decidan libremente su futuro.
问题在于做出努力，使撒哈拉人民能自由决定自己的来。
Se espera que Viet Nam se adhiera a estos dos instrumentos en un futuro próximo.
预期越南近期会加入这两项公。
Permítaseme plantear algunas cuestiones relacionadas con el futuro de nuestro frágil mundo en el siglo XXI.
许我谈谈与我们脆弱的21世纪世界的前途相关的若干问题。
Sería una inversión sensata para el futuro.
这将对来的一项明智的投资。
Tres países hicieron compromisos indicativos para años futuros.
有三个国家为今后几年做了暂定认捐。
El futuro de Sierra Leona parece ser prometedor.
塞拉利昂的前景似乎很有希望的。
Desde luego, el futuro de África son sus hijos.
非洲的来当然属于其儿童。
No es claro cuál será el estatuto futuro de Gaza.
加沙的来地位不明确的。
Un futuro euroatlántico recompensará los esfuerzos de los últimos años.
它在欧洲—大西洋的来将会对最近几年中的努力给予报偿。
El futuro del Líbano se debe decidir estrictamente por medios pacíficos.
黎巴嫩的来应当严格地以和平方式决定。
Los aniversarios suscitan recuerdos del pasado y proyecciones para el futuro.
纪念活动使人回忆历史，展望来。
Merecen un futuro de paz, seguridad y relaciones de buena vecindad.
他们应有一个和平、安全和睦邻关系的来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Así le ahorran vergüenzas en el futuro.
这样会帮他们节省未来可能有的羞辱瞬间。
Y esto es el futuro del sonido.
这就的未来。
Para Jemmy fue como viajar al futuro.
这对杰米来说，仿佛穿越到了未来。
Le esperan en el futuro, bien protegidas.
她们还在，安然无恙，在未来等你。
Mi futuro es futuro solamente si es contigo.
有你的未来才真正的未来。
Yo he hecho todo pensando en su futuro.
我所做的一切，都为他的前途着想。”
Un deber no define nuestro futuro, ni quienes somos.
一作业决定不了我们的未来，也决定不了我们谁。
Esperamos que te ayuden en el futuro a desvelar la verdad.
我们希望这条视频今后能帮助你识破谎言。
Eres una persona que piensa en el futuro con grandes planes.
你一个有远大规划的人。
La misión enfatiza el desempeño, y la lucha crea el futuro.
使命重在担当，奋斗创造未来。
La lucha crea la historia y el trabajo sólido labra el futuro.
奋斗创造历史，实干成就未来。
Es probable que este proceso continúe mucho tiempo en el futuro.
这一过程在未来可能还会持续很长时间。
Los últimos 9 años he estado escribiendo sobre futuros distópicos en el foro.
过去九年里，我在论坛一直写反乌托邦式未来。
Lo que pase de ahora en el futuro es quizá lo novedoso.
未来可能会带来更多新鲜事物。
Una chica... que ha nacido, crecido y madurado hasta este momento con un futuro escrito.
一个...出生、成长并成熟到这一刻，已经有了明确未来的女孩。
Es muy útil para planear el futuro y visualizar tus metas.
它对于规划未来和预见目标也很重要。
Pero además, si aprendes bien el verbo " ir" podrás usarlo para hablar en el futuro.
但另外，如果你好好学习了ir这个词，你就会用它来表示将来。
Si en el futuro precisas de ayuda, llámame.
以后有什么需要帮忙的，尽管说话。”
¿Qué se espera hacia el futuro?
这里对未来有何预期？
Los padres y la hermana emprenden un viaje de vacaciones y comienzan a planear el futuro.
父母和妹妹开启了度假旅行，并开始计划未来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
世界，我们
来。
着手。
。
许我谈谈与我们脆弱的21世纪世界的
的
作业决定不了我们的
作报告
