El misterio de las cámaras fotográficas.

这里充满着一种洗相片暗室似的神秘气氛。

Bueno, después de la sesión fotográfica, tuvimos noticias de Ángel.

嗯，拍完照片后，我们收到了 Angel 的来信。

Para imprimir fotos digitales necesitas una impresora y papel fotográfico.

要打印数码照片，您需要一台打印机和一张照片纸。

No hubo registro fotográfico de la cumbre, que según Villarruel fue " dentro de lo democrático y cordial" .

没有任何关于峰会的照片记录，维拉鲁埃尔称这次峰会“主而亲切” 。

Un safari fotográfico en el zoo puede ser la ocasión ideal para iniciarte en la magia de la fotografía digital.

动物园的之旅可能是开始了解数码魔力的理想机会。

Tanto sus libros como su trabajo fotográfico son un retrato de su visión acerca del pueblo mexicano, especialmente de su tierra de origen.

他的书和他的品都生动反了他对墨西，特别是他的故土上的的看法。

Buscando el modo de sustentar nuestros cargos, le pedimos a Luis Alejandro Velasco la lista de sus compañeros de tripulación que tuvieran cámaras fotográficas.

我们则想方设法为我们的指控寻找证据。我们请路易斯·亚历杭德罗·贝拉斯科提供了一份舰上拥有照相机的水兵的名单。

Y bueno, de ahí monté un, un, un estudio fotográfico, eh, allá donde vivía en La Pampa, después ya me vine a vivir acá a Córdoba.

也是在那里，我去学习了专业，嗯那时候我还住在拉潘帕省，后来我才到了科尔多瓦这边。

O sea, hay evidencias fotográficas, evidencias de notas periodísticas que hicimos, que incluso son parte de las investigaciones de la Procuraduría General de la República.

换句话说，有照片证据，我们所做的新闻记录的证据，这甚至是总检察长办公室调查的一部分。

Con 25 años comencé el proceso y el proyecto fotográfico para mostrar no solamente mi propia piel, sino también pieles, realidades y cuerpos de otras personas.

在 25 岁那年， 我开始了这个过程和项目， 不仅要展示我自己的皮肤，还要展示其他的皮肤、现实和身体。

Bueno Natalia, pues vengo de pasar unos días en el cantadero de urogallo, ahí durmiendo en el escondite, y he tenido una de las experiencias fotográficas de mi vida, me ha encantado.

娜塔莉亚，我刚在松鸡的求偶场待了几天，在那里睡在隐蔽处，这是我一生中最棒的经历之一，我非常喜欢。

Ante el tumulto de imágenes, esta agencia fotográfica pionera captura el momento clave y nos entrega evidencias para la compresión del mundo, lo que nos debería dar la esperanza de poder acercarnos a la concordia.

在图像的混乱中，这家先锋机构捕捉关键瞬间，并向我们提供理解世界的证据，这应该给我们带来接近和谐的希望。

Veinte años tiene esta pionera publi que nos desveló el truco del retoque fotográfico...

Un registro fotográfico y un breve diario de experiencias.

" Me apasiona esas fotografías extrañas que al final forma parte del proceso fotográfico" .

A ellas dedica Sebastián Salgado el que dice es su último proyecto fotográfico.

Cómo funciona una cámara fotográfica, una cámara de video.

Sandy viene de reclamo fotográfico de las playas españolas en los 80.

Pues no se diga más, quedamos esta semana para una sesión fotográfica con mi cámara profesional.

Juegos fotográficos que pertenecen al libro la Piel de Barcelona de Catalá Roca, él mismo lo diseñó.