Los pobres animales, a fuerza de hablar tonterías por boca de los fabulistas, me parecían tan odiosos como en el silencio de las vitrinas hediondas de la clase de Historia Natural.

可怜的动物代替寓言家的嘴在胡说道，象自然历史课的玻璃柜里发臭的样，令感到可恨。