Lo más probable es que el entrevistador o la entrevistadora también te traten de usted a ti.

很有可能是因为面试也对你说usted。

En algunas empresas, los entrevistadores prefieren un trato más cercano, para conocerte mejor, así que te dirán: " puedes tutearme" .

一些的面试官喜欢表现得更亲切，来更好的了解你，就会对你说：对我以tú相称吧。

Entrevistadora: ¿Y los fines de semana?

采访：周末呢？

Entrevistadora: Sí, es bastante tarde. Bueno, y tú, Laura, ¿qué haces en un día normal?

采访：是的，已经很晚了。那么，你呢，劳拉，平时你会做什么？

Entrevistadora: Entonces, ¿los fines de semana no sales?

采访：所以，周末你不出门？

La candidata, vestida de manera formal y con una expresión concentrada, responde a las preguntas de las entrevistadoras.

应聘着装正式，表情专注，回答面试官的问题。

Entrevistadora: ¿Están contentos con su vida?

采访：你对自己的生活满意吗？

Las entrevistadoras están sentadas de manera organizada, con documentos y bolígrafos sobre la mesa, indicando una preparación para la entrevista.

面试官们坐得井井有条，桌上放着文件和笔，表明面试前的准备工作。

El contexto de esta frase es que el entrevistador le preguntó a la autora si era difícil dedicarse a escribir, ser una autora de éxito.

这句话的语境是采访问作全身写作，成为一名成功的作家是否困难。

No caiga en el error de pensar que si hablamos mucho conseguiremos convencer al entrevistador de lo excelentes que somos; sólo lograremos levantarle dolor de cabeza y que piense de nosotros que somos vanidosos.

不要误以为说的越多，越能说服面试官我们是多么优秀;这样只会让他们觉得很头疼，以为我们虚荣太强。

En un lado de la mesa, vemos a cuatro mujeres profesionales que ocupan el papel de entrevistadoras, mientras que en el otro lado de la mesa, una mujer, la candidata, está siendo entrevistada.

在桌子的一侧， 我们看到四位职业女性担任面试官，而在桌子的另一侧，一位女性候选人正在接受面试。

Sino que se han sentado ante millones de espectadores, con una de las entrevistadoras más famosas del mundo a contar la " invivible" experiencia que fue ser parte de la familia real y del Palacio de Buckingham.

他们在数百万观众面前，接受世界上最著名的记之一的采访，讲述作为王室和白金汉宫成员的不堪经历。

¿Los dos amigos se presentan ante el entrevistador al mismo tiempo?

Imagina que estás en una entrevista y le dices al entrevistador que sabes hablar español avanzado.

Se muestra a una entrevistadora haciéndole preguntas a varios invitados sobre el sentido de sus vidas.

Porque enfrente tenía, no a un entrevistador, sino a 10.

Pues que podéis interrumpir al entrevistador, podéis rebatir sus opiniones, podéis exponer vuestro punto de vista, etcétera.

En segundo lugar, el entrevistador os va a leer las instrucciones. ¡Atención!

Entra en la oficina el primero, y el entrevistador le pregunta.

Entrevistadora: ¿Qué puedes decirnos del Vespucio Oriente?