Pueden tener dificultades para pagar el costo del transporte hasta el dispensario, o los gastos de guardería.
她们可能难以支付往返诊所
交通费或者保姆费。
Los programas de emergencia en materia de infraestructura ejecutados por el PNUD abarcaban una amplia gama de servicios públicos y municipales, escuelas, hospitales, dispensarios, carreteras, sistemas de saneamiento e instalaciones de tratamiento de aguas.
开发计划署执行紧急基础设施方案包括各种各样公共服务
市政设施、学校、医院、诊所、公路、环境卫生系统水处理设施。
El Organismo tiene inscritos 500.000 alumnos en 652 escuelas, dispone de 125 dispensarios, presta asistencia a 250.000 refugiados pobres, trabaja con 102 centros basados en la comunidad y ofrece un programa amplio de microcrédito.
工程处在652所学校招收了约500 000名学生，经营125个诊所，支助250 000名贫穷难民，与102个以社区
基础中心合作，并办理一个覆盖面广泛小额信贷方案。
Los palestinos que viven en Jerusalén oriental pagan impuestos similares a los que pagan los israelíes en Jerusalén occidental, pero no se benefician de una infraestructura equivalente, como escuelas, dispensarios, hospitales y otros servicios sociales.
居住在东耶路撒冷巴勒斯坦人缴付与西耶路撒冷以色列人类似税，却未从同等基础设施：学校、诊疗所、医院其他社会服务受益。
Por ejemplo, en Egipto se han establecido dispensarios modelo en zonas rurales que, entre otras cosas, proporcionan acceso a información y capacitación en materia de salud, con una amplia utilización de las tecnologías de la información y las comunicaciones.
例如，在埃及，在农村
区设立了示范保健诊所，以期除其他外，提供取得广泛使用信息通信技术中与保健有关信息机会并提供相关培训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los médicos de la compañía no examinaban a los enfermos, sino que los hacían pararse en fila india frente a los dispensarios, y una enfermera les ponía en la lengua una píldora del color del piedralipe, así tuvieran paludismo, blenorragia o estreñimiento.
公司的医生们不给病人诊断，光叫他们在门诊所前面排队，而且护士只给每个病人口里放一粒硫酸铜颜色的药丸，不管病人患的是什么病——疟疾、淋病或者便秘。
的不幸消息带到她家来的女人告诉她，香蕉公司已
