No tengo nada que decir en contrario.

我一反对。

Juró que no lo diría a nadie.

他保证把那件事情告诉任何人.

Haz lo que el doctor te dijo.

最好照着医生的建议做。

No tengas reparo en decirme lo que piensas.

把的想法告诉我， 必虑.

¿ Qué me dices? El niño dijo con muchas preguntas.

说什么?这个小孩充满疑惑的问。

No me parece adecuado decirle eso a su mamá.

我觉得把那件事告诉她妈妈是合适的。

No lo hizo sólo por respeto al qué dirán.

他只是及到舆论才没有那么做.

Conviene lo que dice él con lo que ya sabíamos.

他说的与我们所知道的相符。

Señálame en el plano la posición del lugar que dices.

请在图上把说的那个地方的位置指给我.

Es ingenuo y se cree todo lo que le dicen.

他很天真， 人家说什么他都相信.

Me dio una piña cuando le decía esta mala noticia.

我告诉他这个坏消息的时候，他打了我一耳光。

Si no subes la voz no oiré lo que estás diciendo.

如大儿声，我就听到在讲什么。

El juez le requirió para que dijera todo lo que sabía.

法官要他说出知道的全部情况.

Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.

他很圆滑没有告诉我我被辞退的真正原因。

Respecto a lo que tú dices, creo que no te equivocas.

至于说的话，我以为没有错。

!Caramba con el niño!¿Cómo tendré que decirte que te estés quieto?

啊，这个孩子！要我怎么说才能安静？

Lo que cuenta es lo que hace y no lo que dice.

重要的是他怎么做而在于他怎么说。

Está determinado a que las cosas se hagan como él dice.

他很坚决的要让事情按他说的那样做。

Pone tanto entusiasmo en su tarea que nadie diría que trabaja para el obispo.

他干得那么卖力，以致谁会说他是在无偿地工作。

Para hacerle venir, recurrieron al expediente de decirle que habían entrado ladrones en su casa.

为了要他过来，他们想出对策告诉他家里有窃贼进来过。