Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.
咱们别闲扯了， 讲正事吧.
Han tenido no sé que cuentos entre ellos.
不知道他们之间闹了点什么别扭.
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.
他讲了很多笑话， 可是谁也没有笑.
Cuenta con muchos seguidores entre los estudiantes.
他在学生中有很多追随者。
Es un cuento jeroglífico de una antigua civilización.
这是文明象形文字写的故事。
Cuenta los libros que hay sobre la mesa.
你把桌子上的书数数。
La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir.
奶奶在临睡前给子女们讲故事。
Los cuentos tratan de personajes maravillosos.
这些故事都发生在奇幻世界中。
Cuenta cuántas estrellas en el cielo.
你数数天上有几。
Cuenta con lugartenientes que administran los campamentos y supervisan día a día las operaciones.
他有批军官管理和监督营地的日常活动。
Cuenta con unas 2 500 mujeres que pagan una determinada cuota para ser miembros.
该协会拥有大约2 500名缴费成员。
¿Cuenta Gambia con programas especiales para las mujeres discapacitadas y otros grupos de mujeres vulnerables?
冈比亚是否设立了针对残疾妇女和其他弱势妇女组织的特别方案？
Cuenta con 34 funcionarios del cuadro orgánico y 17 funcionarios del cuadro de servicios generales.
该部雇有34名专业人员和17名般事务人员。
Es un cuento verdadero.
这是真实的故事。
Es un cuento interesante.
这是有趣的故事。
Cuenta la leyenda que siendo niño cayó a un pozo en el que había un tesoro.
他讲了他小时候掉进井里发现宝藏的故事。
Cuenta con 143 estaciones climáticas de referencia, 530 estaciones meteorológicas básicas y 1.736 estaciones meteorológicas ordinarias.
中国拥有基准气候站143，基本气象站530，般气象站1736。
Cuento por segura su participación.
我认为他定会来参加的。
El cuento merece ser contado.
那故事值得讲述。
Cuenta con una vivienda amplia.
他有宽敞的住宅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Podemos, entonces, buscar al abuelo para que nos cuente un cuento?
我们能找爷爷让他给我们讲个吗？
¿Y hasta ahora vienes con ese cuento?
“到在你还跟我讲这样的话？
Aquí hay más cuentos del mono rojo.
这有本红猴子的书。
Como veréis, éste es un cuento real.
请注意，这是个真的。
–¿Pero cuál es ese cuento? –preguntó Ángela.
安杰拉有些迫不及待：“别卖关子了，这究是个什么样的？”
¡No soy baboso! ¡Mejor no te cuento!
“我可不能犯傻！还是不讲为好！”
Todo esto ocurrió de verdad, no es un cuento.
这是真实发生的，不是。
Calla, no llores más, te voy a contar otro cuento.
好了，别哭了，我再给你讲个吧。
Murmuran en mis oídos el cuento de sus goces peligrosos.
她们往我的耳朵里轻声地讲述些有毒的欢乐的。
Siempre tenía un cuento que contar o un chiste que decir.
他总是有个或者个笑话可以讲述。
-Entonces vamos a buscar al abuelo, que nos cuente un cuento.
么我们去找爷爷，给我们讲个。
Ok, si no lo entienden no se preocupen, luego les cuento qué significa.
好，如果不懂也不要担心，待会我会解释。
Algunos críticos afirman que fueron cuentos que escuchó durante un viaje a Siria.
些评论家认为，这些是加朗在叙利亚旅游时所听到的。
¿Ha entendido el cuento, mi Señor?
主，您能理解这个吗？”
No te pierdas sus cuentos y poemas.
不要错过他的短篇小说和诗歌。
Me alegro de que estemos aquí calentitos para contar el cuento.
我很高兴今天我们能在这个暖暖的小屋里起讲。
Escríbeme y te cuento el resto de la historia.
给我回信，我会告诉你剩下的内容。
Parece sacada de un libro de cuentos.
这个像是书里的房子。
También tenemos historia divertida y cuentos clásicos.
也有有趣的历史和经典。
Pues... Cuenta conmigo para lo que sea...
呃… 我可以做任何。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
代西班牙语第
文明象形文字写的
子
我们能找爷爷让他给我们讲个
在你还跟我讲这样的话？
是
