No, comparto piso con otros compañeros.

噢不是，我几个同学合住。

Simplemente porque muestres empatía no significa que compartas los sentimientos de otros.

仅仅因为表现出同理心并不意味着能共情别人感受。

Comunidad, estas recetas se las comparto porque me salió bien.

社区，我与们分享这些食谱，因为它们对我来说很有用。

Siempre pienso en dos cosas si comparto algo personal.

如果我分享一些人东西，我总是会想到两件事。

Déjanos allí tus comentarios y etiquétanos cuando compartas los episodios.

留下您评论并在分享剧集时标记我们。

Es mi intimidad, se la comparto.

这是我，我与分享。

GUARDIA DE SEGURIDAD: Ya, y yo comparto un chalet con Flipper.

保安：是，我 Flipper 合租一栋别墅。

La verdad que es un placer y darte las gracias al mismo tiempo por que compartas este rato con nosotros.

说实话，很能我们共度这段时光，并且同时感谢。

Tengo una mesilla de noche, que además, comparto con mi hijo de 8 años y tenemos cada uno nuestro montón.

我有一个床头柜，我也我 8 岁儿子共用， 我们每个人都有自己一堆。

Esto no es autoficción, porque si comparto algo, es algo real o al menos como yo lo recuerdo.

这不是自传体小说，因为如果我分享某件事，那它就是真实，或者至少是我记得。

Buenas, Nacho, me llamo Manuel y, al igual que tú, también comparto el interés y la pasión por el pasado.

好，纳乔，我叫曼努埃尔，一样，我也对过去充满了趣热情。

Y que además actives la campanita para que así no te pierdas ninguno de los videos que te comparto con mucho cariño.

此外请打开更新通知，这样就不会错过我分享给任何视频了。

Esta es la segunda vez que lo comparto.

这是我第二次分享它。

Primero junté entonces estos datos que yo comparto con Franz y buscar los sonidos asociados a esa actividad muscular.

因此，首先我将我与 Franz 分享这些数据放在一起，并寻找与该肌肉活动相关声音。

Y es por eso que cada vez que las cocino me hacen sentir feliz, por eso se las comparto.

这就是为什么每次我煮它们都会让我感到快乐，这就是为什么我与分享它们。

Si ya estás hasta acá, me sirve mucho que te suscribas a mi canal, que me dejes un like o que le compartas este vídeo a alguien que le resulte interesante.

如果已经看到这里，订阅我频道对我帮助很大，给我点赞或将这个视频分享给可能感趣人。

La primera es que si comparto algo que está relacionado con alguien cercano a mí, alguien de mi familia o una amistad, en ese caso tengo que pedirles permiso, claro.

首先，如果我分享与我亲近人、家人或朋友有关事情，那么我当然必须征得他们许可。

Como pueden ver, estos son el tipo de fotos que yo comparto, donde no se vea su carita y donde haya poca información del entorno.

如您所见， 这些是我共享照片类型，没有看到您脸以及来自环境信息很少。

Y ayudo así a las personas que quieren mejorar su español, francófonos, que quieren progresar en español, les doy las herramientas y comparto también experiencias, porque para mí hablar un idioma.

通过这种方式，我帮助那些想要提西班牙语、法语水平人，那些想要提西班牙语水平人，我为他们提供工具，也分享经验，因为对我来说，我会说一种语言。

Pero bueno, te contaba que a veces con determinados temas, como en el episodio de la semana pasada sobre la vergüenza de clase, comparto no solo mi opinión, sino también mi propia experiencia.

但无论如何， 我告诉过， 有时候对于某些话题，比如上周关于班级耻辱那集，我不仅分享我观点， 也分享我自己经历。