Le deben haber puesto más colorante a esta cosa.

这里面应该添加了很色素。

Ahora vamos a darle el toque pitufo con el colorante azul.

现在们用蓝色食用色素，给它们蓝精灵的感觉。

Y a uno le he puesto colorante amarillo y al otro colorante lila.

一个容器里色色素，另一个入紫色色素。

Así que de nuevo utilizaré el colorante alimentario azul.

要再次用下蓝色色素。

Y colorantes alimentarios de color rosa y azul.

一些粉色和蓝色的食用色素。

Siento que no usan tantos colorantes como en México.

觉得他们不像墨西哥样用色素。

Este sí tiene colorante, aparentemente rojo.

这款确实有色素，看起来是红色的。

Se tiñe la mezcla con colorante alimentario de color rojo.

在混合物中加入红色食用色素染色。

Y colorante alimentario azul, que en mi caso es en pasta.

蓝色的食用色素，弄成糊状的.

Un poco de colorante y se mezcla muy bien.

一点色素，搅拌好。

Y colorante alimentario que puede ser en gel o en pasta.

胶状或者糊状的食用色素。

Después de unos minutos en cuanto empiece a coger una tonalidad doradita se le puede añadir el colorante.

几分钟后，取一点色素加入。

Así que los he puesto en una bolsita junto a un poco de colorante alimentario y voy a mezclarlos.

所以把它们在一个小袋子里，要把它们混合起来。

Seguido, se añade un poco de colorante negro y se vuelve a mezclar.

接着，再加入一点点黑色食用色素，重新混合均匀。

Seguido le voy a añadir colorante alimentario en pasta de color azul y se vuelve a mezclar.

接着加入一点蓝色可食用色素，再次搅拌。

En cambio si utilizáis colorantes líquidos puede que no consigáis colores tan intensos.

另一方面，如果你使用液体染料，你可能不会得到如此强烈的颜色。

Como sabéis me encanta utilizar colorantes en pasta o en gel ya que son muy concentrados.

如您所知，喜欢使用糊状或凝胶染料，因为它们非常浓缩。

Agua y colorantes alimentarios de color rojo, verde y amarillo.

水和红色、绿色和色食用色素。

120 mililitros de cola blanca o pegamento transparente, colorante alimenticio para dar color a nuestra masa y un chorrito de detergente líquido.

120毫升的白色胶水或透明胶水，食用色素使们的面团上色，然后喷洒上液体洗涤剂。

Si esta la hiciéramos con un bizcocho casero, normal y corriente, haciendo la misma receta y poniéndole colorante, habría ganado de calle.

如果们用家常的正常蛋糕来做这个，用相同的配方，再进行染色，最后一定会赢。