Delgada e hiriente apuntó una sonrisa bajo su bigote cano.

他的花白的髭须下面，现出了一丝苦笑。

Si piensas visitar este destino, te recomendamos las playas de Santo Domingo y Punta Cana.

如果您计这个目的地，我们推荐圣多明各和蓬塔纳的海滩。

Punta Cana, es un paraíso de sol radiante, playas de arena blanca y palmeras infinitas.

蓬塔纳是一个拥有灿烂阳光、白色沙滩和一望无际的棕榈树的天堂。

Tiene el cabello cano, bastante largo.

艾丽西娅：她有一头灰白的头发，很长。

Hasta que en 2018, Matías y Claudia hicieron escala en Bogotá rumbo a unas vacaciones en Punta Cana.

直到 2018 年，Matías 和 Claudia 前往蓬塔纳度假的途中波哥大中途停留。

Uno de los grupos estaba más o menos en una cárcel, y el otro estaba en un resort en Punta Cana, para que nos hagamos una idea.

Natalia Alonso Cano es la responsable de la Oficina para Europa.

纳塔利娅·阿隆索· (Natalia Alonso Cano) 是欧洲办公室主任。

Y entró ella, Marián Cano, hasta ahora presidía la asociación valenciana de empresarios del calzado.

她加入了玛丽安· (Marián Cano)，至今她一直担任巴伦西亚鞋类商人协会的主席。

La presidenta de la Comunidad de Madrid apoya de forma contundente a Nacho Cano.

马德里自治区主席强烈支持纳乔·。

Ayuso asegura que la detención ayer de Nacho Cano busca su descrédito y atacar a un adversario político.

阿尤索保证，纳乔·天被捕是为了抹黑他并攻击政治对手。

De pronto, al impulso de una corazonada, Guillermo Cano lo alcanzó en las escaleras, aceptó el trato, y me lo puso en las manos.

突然，吉列尔莫·心头灵光闪动，楼梯那里又追上了他，接受了他的条件，把他交到我的手中。

Los becarios del espectáculo Malinche, de Nacho Cano, han vuelto a México sin declarar ante el juez que investiga su presunta contratación irregular.

纳乔· (Nacho Cano) 执导的电视剧《马林奇》(Malinche) 中的实习生已返回墨西哥，但没有法官调查他们涉嫌违规雇用的情况下作证。

La presidenta de la Comunidad de Madrid apoya a Nacho Cano ayer acusado de vulnerar el derecho de sus trabajadores del espectáculo " Malinche" .

马德里自治区主席天支持纳乔·，他被指控侵犯了《马林切》节目中工人的权利。

Tras la muerte de Mazo, recoge el testigo Sebastián de Herrera Barnuevo, discípulo de Alonso Cano y pintor de cámara de Carlos II desde 1667.

马佐去世后，阿隆索· (Alonso Cano) 的弟子、自 1667 年起担任查理二世 (Charles II) 室内画家的塞巴斯蒂安·德·埃雷拉·巴努埃沃 (Sebastián de Herrera Barnuevo) 担任见证人。

Nacho Cano acusaba ayer asi a la policia, tras ser detenido por contratar supuestamente a artistas mexicanos en situación irregular para su espectáculo " Malinche" .

纳乔·（Nacho Cano）天指责警方，他因涉嫌他的节目“Malinche” 中非法雇佣墨西哥艺术家而被捕。