Bueno, es para poco tiempo —explicó el señor Weasley, pasándose un pañuelo por la calva y observando las cuatro literas del dormitorio—.

“呃，不是住很久的，”威斯里先生说着，用手的光头，斜看着房间里的四张床铺。

Tú me dijiste que era calva! !

Rachel：你说我秃头！！

Mañana, ¿te traigo una gorra para taparte la calva?

明天， 我给你带一顶帽子来盖住你的光头好吗？

(a Phoebe) Me dijiste que era calva.

Rachel：（对 Phoebe）你说我秃头。

Cuando aparecieron sus hermanas, que ahora eran calvas.

此时艾莉儿的妹们出现了，但是她们都成了光头。

Y era calva, pero ahora ya no.

Phoebe：她是秃头，但现在已经不是了。

Sí, te lo dije, cuando creía que era un adefesio y calva.

Rachel：是的， 我告诉过你， 当时我觉得我很碍眼和秃顶。

Frank vislumbró a un hombre pequeño que, de espaldas a la puerta, empujaba una butaca para acercarla a la chimenea. Vestía una capa larga y negra, y tenía la coronilla calva.

弗见了一个矮个子，背朝门，推着椅子靠近火炉。身被一个长长的黑斗篷，后脑勺上没有头发。

En la escala de calificación más alta, las zonas calvas se agrupan y se expanden considerablemente, finalmente dejando solo un anillo de escaso pelo alrededor de las sienes y la parte posterior de la cabeza.

在最高评分等级中，秃头区域会聚集并显著扩大，最终只在鬓角和头后方留下一圈稀疏的头发。

Yo me eché hacia atrás ociosamente en mi asiento número siete, y me dediqué a mirar con la más tibia de las curiosidades la cabecita pequeña, negra y con calva que apenas asomaba por el respaldo del asiento número nueve.

我无聊地靠在七号座位上，带着最平常的好奇心看着刚露出九号座位后背的有斑脱的黑色小脑袋。

Pablito clavó un clavito en la calva de un calvito.

En la calva de un calvito Pablito clavó un clavito.

Rachel, has dejado calva a mi novia!

Sí, sí, sí, el tatuaje este, la gente que se tatúa la calva para que parezca que siempre tiene el pelo a medio romper.