Yo soy Cristina y este blog está pensado para personas que quieren mejorar sus conocimientos de español.

我克里斯蒂娜, 这个博客就些想提高自己的西班牙语水平的人开设的。

Y sólo me gusta escribir, y tengo un blog de viajes.

我只喜欢写作，我有一个旅游博客。

En ésa época, Iván escribía un blog de literatura para el diario español El País.

在时，伊万西班牙报纸《国家报》写一个文学博客。

Voy a poner el vídeo en nuestro blog.

我要把视频放到我们的博客上。

Entonces, si vais a nuestro blog, ahí voy a poner el vídeo para que veáis.

所以，如果你去我们的博客，我会把视频放在里给你看。

Creé un blog el año pasado.

我去年创建一个博客。

Si os ha gustado mi receta, poner un pulgar hacia arriba, subscribiros a mi canal y seguir mis recetas en el blog.

如果你喜欢我的食谱，请记得帮我点赞、订阅我的频道以及查看我博客上更多的食谱。

Escribiste la última entrada en el blog.

您撰写上一篇博文。

Incluso se puede leer en algunos comentarios de nuestro canal en YouTube, en el blog o en Facebook: ¡es increíble!

甚至在油管，博客和脸书上我们频道的评论区以看到这个问题：太不思议！

Contaron las experiencias en el blog.

他们在博客上讲述这些经历。

Aparentemente era un enlace a su post en el blog en El País.

原来一个链接，指向他在《国家报》上的博客文章。

También os dejaré un par de páginas webs o en el blog en las que podéis encontrar trabajo de este tipo.

我也会在面留几个网址，或者你们能找到这种工作的博客。

Un periódico limeño, El Comercio, publicó un enlace al blog con un titular alarmante.

一家利马的报纸《商报》发布一篇链接到该博客的文章，标题令人震惊。

¡Que guay! O sea, que tienes tu proyecto ahí también aparte. Aparte de tu blog, ¿no? en YouTube.

- 挺酷的！换句话说，您的项目也单独存在。除你的博客，对吧？在 YouTube 上。

Hay blogs y hay hay gente que escribe sobre estas expresiones.

有博客，也有人写这些表达。

Suscríbete al blog, a www.errequeele.com, y un día, una semana de estas, algo así, te enviaré un email contándotelo.

订阅博客，网址 www.errequeele.com，有一天，这几周中的某一天， 类似的事情，我会给你发一封电子邮件告诉你这件事。

Tampoco te pierdas nuestro blog del canal de blogs.

也不要错过我们的博客及博客频道。

Muchísimas gracias en nuestro blog también, gracias por vuestros comentarios, me encanta.

也非常感谢您的博客，感谢您的评论，我喜欢它。

En los comentarios de este blog os pondré unas fotos de cómo hago la paella para que lo veáis paso a paso.

在这期博客的评论中，我会放上自己在做海鲜饭时的图片，好让你们对步骤更加熟悉。

Supongo porque el blog se había publicado en El País.

我想因我的博客发表在《国家报》上。