Tiene ahora la palabra el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Embajador Freeman.
我现在请联王代表，弗里曼大使发言。
Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
法、以色列、大不列颠及爱尔兰联王。
Belarús, Francia, Letonia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Uzbekistán.
白俄罗斯、法、拉脱维亚、大不列颠及爱尔兰联王、乌兹别克斯坦。
Australia, Estados Unidos de América, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
澳大亚、大不列颠及爱尔兰联王、美。
Estados Unidos de América, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
以色列、大不列颠及爱尔兰联王、美。
Sra. Paterson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés).
佩特森女士（联王）（以英语发言）：目前，我将这个提议留在桌面上。
Estados Unidos de América, Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
法、大不列颠及爱尔兰联王、美。
Bajo mandato de la Sociedad de Naciones, el Camerún se dividió entre Gran Bretaña y Francia.
根据联的授权，喀麦隆被划分给英法。
Estados Unidos de América, Francia, Israel, Polonia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
法、以色列、波兰、大不列颠及爱尔兰联王、美。
Posteriormente se recibieron pagos completos de Sudáfrica y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
随后收到了南非和联王足额缴付的摊款。
Pitcairn es un Territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte1.
皮特凯恩是大不列颠及爱尔兰联王管理的非自治领土，1 地处澳大亚和南美洲中间，在南纬25度和西经130度处。
Sr. Thomson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Sr.
汤姆森先生（联王）（以英语发言）：主席先生，我要感谢你及贵代表团举行了本次重要的辩论。
Sra. Paterson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Yo hice dos propuestas.
佩特森女士（联王）（以英语发言）：我提出了两个提议。
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la directiva sobre los biocombustibles de la Unión Europea.
大不列颠及爱尔兰联王和欧洲联盟（欧盟）生物燃料指令。
Albania, Estados Unidos de América, Israel, Letonia, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
阿尔巴尼亚、以色列、拉脱维亚、密克罗尼西亚联邦、大不列颠及爱尔兰联王、美。
Sr. McBride (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Me disculpo por volver a intervenir.
麦克布莱德先生（联王）（以英语发言）：很抱歉再次发言。
Abstenciones: Alemania, Australia, Canadá, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Japón, Países Bajos, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República de Corea, Rumania, Ucrania.
澳大亚、加拿大、芬兰、法、德、匈牙、爱尔兰、意大、日本、荷兰、大韩民、罗马尼亚、乌克兰、大不列颠及爱尔兰联王。
El representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación.
大不列颠及爱尔兰联王代表在表决前对投票作了解释性发言。
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte prestó asistencia al Afganistán en la reforma de su sistema tributario y aduanero.
大不列颠及爱尔兰联王援助阿富汗改革赋税和海关制度。
Los científicos del Canadá colaboran con los de los Estados Unidos, México y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
加拿大科学家正在与墨西哥、大不列颠及爱尔兰联王和美科学家作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Primero Gran Bretaña pagó por el té chino con plata.
起初，英国用银币支付茶叶。
" Brittany" significa " Bretaña" , y es una región de Francia (no la " Gran Bretaña" ).
“布里塔尼”的意思是“布塔尼区”，这是法国的一个地区（是“颠”哦）。
Pasó de Francia a Gran Bretaña, Italia, y llegó a España.
从法国传到英国、意利，最终来到西班牙。
Y, como detalle, fue entonces cuando Gibraltar pasó a manos de Gran Bretaña.
值得一提的是，直布罗陀当时转移到英国手中。
Se ambienta en la franja aére auno, que anteriormente se conocía como Gran Bretaña.
他住在一号空降场，这里的前身是英国。
Y al crecer Gran Bretaña, el interés por el té se difundió en todo el mundo.
随着英国的壮，对茶的兴趣遍及世界。
Gran Bretaña estaba expandiendo su influencia colonial y se convirtía en el nuevo poder dominante del mundo.
当时的英国正在扩张民地，并日渐成为世界的领导力量。
Este acto desencadenó la denominada Crisis de Nootka, que amenazó con desatar una guerra entre España y Gran Bretaña.
这一行为引发所谓的诺特卡危机，有可能引发西班牙和英国之间的战争。
Gran Bretaña exigió la devolución de los barcos y compensaciones, argumentando que sus ciudadanos habían sido injustamente despojados.
英国要求归还船只并进行赔偿，认为其公民被公正地剥夺财产。
Finalmente, La Convención de 1794 entre España y Gran Bretaña llevó al desmantelamiento del establecimiento español en Nootka en 1795.
最后，1794 年西班牙与英国签订的公约导致西班牙于 1795 年在诺特卡的定居点。
Hace treinta años que Gran Bretaña no es la anfitriona de la Copa y es extraordinariamente difícil conseguir una entrada.
英国已经三十年没有做东道主，票特别难买。
Se encontraron huellas de 800.000 años en la costa de Norfolk, Gran Bretaña.
在英国诺福克海岸发现80万年前的足迹。
Pero no sé la diferencia entre, por ejemplo, Reino Unido y Gran Bretaña.
但我知道英国和颠之间的区别。
Irlanda es una isla en Europa, cerca de Gran Bretaña.
爱尔兰是欧洲的一个岛屿，靠近英国。
Así que es el Reino Unido entre Gran Bretaña e Irlanda del Norte Norte.
所以它是颠和北爱尔兰之间的英国。
Vais a ver que hay huecos en el centro de Rumanía, en el País Vasco o en Bretaña.
你会发现罗马尼亚中部、巴斯克地区或布塔尼地区存在差距。
Habría podido darse, además, el gusto de tentar a cualquiera de los más brillantes jóvenes de Gran Bretaña a casarse con ella.
也必让舅舅去说服全英国最下流的一个青年给她确定夫妇的名份。
En teoría estos dos tipos de dialectos son distintos, pero en Gran Bretaña las dimensiones regionales y sociales están relacionadas.
理论上，这两种方言是同的，但在英国，地区和社会维度是相关的。
Miles de refugiados han intentado entrar a Gran Bretaña a través del túnel en intentos a veces fatales.
数千名难民试图通过隧道进入英国，有时甚至致命。
En 1839, un funcionario chino ordenó a sus hombres destruir cargamentos de opio de Gran Bretaña como declaración contra la influencia de Gran Bretaña.
到1839年，一位中国官员下令销毁量英国运来的鸦片，这被视为对抗英国对中国施加的影响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
王
代表，弗里曼大使发言。
爱尔兰联
亚、大不列颠及
塔尼区”，这是法国的一个地区（
是“
英国手中。
民地，并日渐成为世界的领导力量。
80万年前的足迹。
知道英国和
颠之间的区别。
