Cajita esta de las lentillas, bueno, aquí tengo dos.

这里有两小盒隐形镜。

Eran claramente antigüedades de dos siglos antes, porque incluso las lentes de contacto habían desaparecido hacía mucho.

肯定是两百年前的老古董，因为即使是隐形镜也早就消失了。

Entonces, bueno, aquí tengo un suero, que como llevo todo el día lentillas, no sé si me reseca los ojos.

里面有一些药水，因为每天都戴着隐形镜，睛很容易干涩。

Yo no tengo lentillas, ni creo que las tenga nunca.

没有隐形镜，想永远。

He probado las lentillas en dos ocasiones, y me fue mal en las dos.

曾两次尝试过隐形镜，但两次都效果好。

Llevo muy poco maquillaje, pero tengo que retirarlo bien antes de acostarme, y luego tengo que quitarme las lentillas (aunque esto es muy rápido, estoy acostumbrada).

化的妆很少， 但睡觉前必须卸得很好，然后还要摘掉隐形镜（虽然这很快，但已经习惯了）。

El problema fue que Daniel resultó ser alérgico a este tipo de lentes, por lo que tuvieron que descartar esta idea y conservar los ojos azules naturales del actor.

问题在于丹尼尔对这类隐形镜过敏，于是他们必须放弃这个想法，保留了演员天生的蓝睛。

Para que la apariencia de Daniel Radcliffe coincidiera un poco más con su versión en los libros, los realizadores intentaron que el pequeño actor usara lentes de contacto de color verde.

为了让丹尼尔·雷德克里夫的外貌更加接近书中的样子，制作人试图让小演员戴上绿瞳隐形镜。