Sus familiares la visitan con frecuencia y conversan con ella todo el tiempo.

她的家人看望她，而且总和她聊天。

Salen con frecuencia, viajan a todas partes y reciben muchas visitas.

出门，去很多地方旅行，接受很多采访。

Íbamos a verlos con regularidad para asearlos, ordenarles la casa y entretenerlos con nuestra conversación.

我去看，为洗漱，打扫布置的家，也和谈话让得开心。

Es algo que normalmente dejamos de hacer cuando estamos ocupados, pero lo necesitamos.

通，当我忙碌的时候，这一点会被忽视，而这却恰恰是我需要的。

Iba a platicar con su novia a un pueblo llamado Contla, algo lejos de aquí.

到离这里比较远的一个叫康脱拉的村子里跟的未婚妻谈情说爱。

Lamentablemente, noticias de este tipo llegan muy seguido desde Venezuela.

可惜的是，这类新闻出现在委内瑞拉。

Exacto, ese es el atajo, por ahí iba yo cuando era de pequeño.

是的，这条路是捷径，我小时候从这走。

Te ríes con ella muchísimo. Eso dicen en su entorno. Y le encanta contar chistes.

和她在一起，你会笑。她身边的人这么说。她喜欢讲笑话。

Lo usamos mucho con ropa, por ejemplo.

我把这个单词和衣服一起使用，例如。

Pero seguimos siendo amigos y nos vemos con mucha frecuencia.

但是我还继续是朋友，而且我还见面。

Es habitual encontrar un Papá Noel en la calle o delante de las tiendas.

在大街上或商店门口，会发现一个圣诞老人。

Son palabras muy usadas por los vallisoletanos, pero casi nunca se usan en otros lugares.

这些都是巴亚多利德人使用的词汇，但是在其地方几乎不会使用。

Este también es un fallo bastante habitual de muchos estudiantes de español.

这也是西语学习者弄错的地方。

Naturalmente. Lo pasaba muy bien allí. Siempre estábamos jugando.

当然啦.我在那儿过的很好，我一起玩儿.

Mi problema es el acento. ¿Estás siempre aquí por las tardes?

我的问题就是重音，你下午在这儿吗？

Por eso se suele decir que es una rareza.

因此人说巴斯克语是奇珍异宝。

Estudio en la Universidad de Cambridge y hago vídeos para enseñar español de manera divertida.

我就读于剑桥大学，我做些视频，希望用有趣的方式来教西班牙语。

Los dos lo pasan muy bien, porque desde pequeños que los cuidado siempre.

两个玩的很好，因为从小我就看着。

Yo también escuché mucho apestado, cuando es como de gripa.

我还听到“apestado”的表达，当你感冒的时候。

Bueno aparte de esto, en mi colegio solíamos jugar voleibol.

除此以外，我在学校打排球。