El símbolo del reino de Granada es una granada.

格拉纳达王国的标志是一个榴。

Yo ya no tengo granados, Platero.

我己经没有榴树了，小银。

Consiste en una infusión de granada, hibisco, limón y lavanda.

由榴、木槿花、柠檬和薰衣草煮成。

A mí no me gustan mucho las granadas, pero hay gente a la que sí le gustan.

我不喜欢榴，但是有的人很喜欢。

Pues verá usted, tiene locos a todos los hombres que viven por allí.

“噢，她使那一带所有的男人都拜倒在她的榴裙下。

El árbol de la guayaba se llama guayabo.

番榴树名叫番榴。

Anduvo toda la mañana entre los granados del huerto, en el pino de la puerta, por las lilas.

它在飞着，整个早晨都在花果园的榴树之，在松树，沿着丁香花丛飞着。

Es famoso por su iglesia atravesada y por fabricar bocadillos de guayaba.

它以其穿孔教堂和制作番榴小吃而闻名。

Con lo que yo venía soñando, con encontrar una guayaba.

我一直梦想着找到一颗番榴。

Coco con guayaba, ese me interesa.

椰子和番榴，我很感兴趣。

Esta es solo coco, guayaba, esta es igual que esta y esta es coco con piña.

这个只是椰子、番榴，这个和这个一样，这个是椰子加菠萝。

En moniquirá se produce panela y bocadillo de guayaba, por lo que se conoce como la Ciudad dulce de Boyacá.

莫尼基拉 (Moniquirá) 盛产帕尼拉 (panela) 和番榴小吃，因此该地被称为博亚卡甜蜜之城。

Bueno, un bocadillo es un dulce que se hace de guayaba, se envuelve en hoja de plátano, tiene azúcar.

嗯， bocadillo 是一种由番榴制成的糖果，包裹在香蕉叶中， 含糖。

Aquella noche, mientras yacía sobre un almohadón en la casa de té que hay en la calle de las Granadas, entraron los guardias del emperador y me condujeron a palacio.

“那天夜里，我躺在榴街茶馆里的一个垫子面，皇帝的卫兵走了进来，把我带进了宫中。

Desde que percibió las primeras brisas del Caribe, cruzadas de tambores nocturnos y fragancias de guayabas maduras, se quitó los atuendos primaverales y andaba despechugado por entre los corrillos de las señoras.

一感觉到夹带着夜晚的鼓声和熟透的番榴的香味的加勒比海风, 他便脱胎换骨掉春天的衣服, 袒露着胸脯从女士们中走过。

Polinizan más de 500 plantas, entre ellas algunas de nuestras favoritas como: el guayabo, el pitayo y diferentes agaves como del que se saca el tequila y el mezcal.

他们为 500 种植物授粉， 包括我们最喜欢的一些植物，例如：番榴、火龙果和不同的龙舌兰， 例如制作龙舌兰酒和梅斯卡尔酒的龙舌兰。

Este es el idioma de los indígenas del Caribe y de él vienen muchísimas palabras muy usadas en el español hoy en día. Tales como: hamaca, guayaba, arepa, cacique e incluso Caribe.

这是加勒比地区土著人民的语言， 由此衍生出今天在西班牙语中广泛使用的词语。如：吊床、番榴、槟榔、卡西克甚至加勒比海。

Así que yo les recomiendo que consuman muchos cítricos– naranja, limón, mandarina– pero hay otros alimentos como la guayaba, el kiwi, el pimiento morrón, tienen  más vitamina C que inclusive los cítricos.

所以我建议你吃柑橘类水果——橙子、柠檬、橘子——但还有其他食物，比如番榴、猕猴桃、灯笼椒，它们比柑橘类水果含有更的维生素C。