Gracias a eso dejé de sentirme fuera de lugar en clase.

多亏了它 让我觉得我融入了班级。

Nombre y sección —dijo el teniente, precipitadamente.

“你姓名和班级。”中尉急忙问道。

El muchacho balbuceó su apellido, su compañía, su sección.

小伙子低声出姓名和所队和班级。

De verdad que yo adoro mi trabajo pero con clases como éstas se me quitan las ganas.

我真很喜欢我工作，但面对这种班级，我就没兴趣了。

Dice que eres muy buen muchacho y que eres el más inteligente y trabajador del grupo.

听你是一个很好男孩子，并且你是班级里最聪明最勤劳。

Por ejemplo: si en una clase hay más chicas que chicos, se vale decir " las alumnas" .

如果一个班级里女孩比男孩多，最好“las alumnas”。

Por la clase,   por los alumnos.

——为了班级，为了学生。

Nos hemos asomado a varias clases de infantil para encontrar la respuesta.

我们看了几个孩子班级来寻找答案。

Todas las clases hablaban y escribían este lenguaje en sus diversos dialectos.

所有班级都用不同方言和写这种语言。

Sí, al final hay diferentes estilos de aprendizaje en una clase.

是，最终一个班级里会有不同学习风格。

Hablaban sobre sus clases, los estudiantes, los libros.

他们谈论他们班级、学生和书籍。

Si viniese el profesor, la clase sería diferente.

如果老师来了， 班级就会不同。

Quizá se les habían acabado los muchachos de la clase que ustedes querían.

也许你想要班级里已经没有男生了。

Me gustan mucho mi clase y mi maestra.

我真很喜欢我班级和我老师。

Esta información, que era completamente inventada, se proporcionó aleatoriamente sobre estudiantes promedio en cada clase.

这些信息完全是捏造，是随机向每个班级平均学生提供。

Es la única clase que tenemos.

这是我们唯一班级。

Las mujeres en Berkley no fueron discriminadas, sino que eligieron clases más competitivas.

伯克利女性并没有受到歧视，而是选择了更有竞争力班级。

Nuevamente, ganan más tiempo para concentrarse en las necesidades de su clase.

他们再次获得更多时间来关注班级需求。

No puede quedarse quieto en su sitio, le gusta moverse por la clase.

他不能坐自己位置上，他喜欢班级里走来走去。

Daniel Molina fue el otro protagonista al conseguir el oro en su clase.

丹尼尔·莫利纳（Daniel Molina）是另一位主角，他班级中赢得了金牌。