Me gusta bastante pintar y me gusta mucho leer.

我，我也沉迷读书。

Cuando tenía 13 años, era una adicta a las redes sociales.

当我13岁的时，我是一个沉迷社网络的女孩。

Cinco. Han comenzado a consumir alcohol o drogas.

五、他们开始沉迷于酒精或药物。

Yo siempre...siempre, me dejo llevar por el olfato.

我总是… … 总是，沉迷于气味。

¡Quizá por eso nos encanta tanto sumergirnos en su cultura!

也许正因如此，我们才会如此沉迷于它的文化！

Empeñarse en identificar los fallos en tus interacciones.

沉迷于在社活动中找出失误。

Sin dejar que te distraiga de las cosas importantes disfrútalo, súfrelo, y sobre todo, juégalo!

只要不沉迷于足球而忽视要，好好享受，好好心痛，再好好动脚踢球!

Miles de ellas enferman: se deprimen, caen en el alcohol, viven ansiosas.

数以千计的女性生病了：她们变得消沉，沉迷酒精，过着焦虑的生活。

Por ello, para alguien con ansiedad social, obsesionarse con un pequeño detalle no es algo menor.

因此，对于有社焦虑的人，沉迷细节并不是件小。

Pues a eso quieren que nos entregemos, a las historias de gente de verdad.

-嗯，这就是他们希望我们沉迷于真实人物的故。

En su centro trata a menores adictos a las pantallas.

在她的中心，她治疗沉迷于屏幕的未成人。

Agarrarme de la droga y el alcohol.

沉迷于毒品和酒精。

No estaba obsesionado con la riqueza material.

他并不沉迷于物质财富。

Los vendedores, los medios de comunicación e incluso los políticos se dejan llevar ese día.

那天，供应商、媒体，甚至政客都会沉迷其中。

Es que todo el mundo está obsesionado hoy en día con la autenticidad.

只是现在每个人都沉迷于真实性。

La adicción y la distracción es la muerte de la producción creativa.

沉迷与分心是创意生产的致命伤。

¿Pensáis que estáis enganchados a alguna red social, o al teléfono?

您认为您沉迷于任何社网络或电话吗？

Las niñas nunca se entregaban a esos juegos cuando yo era niña.

当我还是个孩子的时候，女孩们从来不会沉迷于那些游戏。

¿Has estado revolcándote en sol y dago?

你沉迷于 G 和 Dago 吗？

Y obviamente es adicción al juego con dinero (como el póquer, la ruleta o el bingo).

显然，这是一种对金钱赌博的沉迷（例如扑克、轮盘赌或宾果游戏）。