Mejora continua de las condiciones de vida del pueblo.

人民生活不断改善。

La calidad del entorno ecológico ha mejorado continuamente.

生态环境质量持续改善。

Mejora sobre la base de la estabilidad en la calidad del entorno ecológico.

—生态环境质量稳中改善。

Me parece que muchos de vosotros no mostráis suficiente interés por mejorar vuestra pronunciación.

我觉得你们中的很多人对改善发音没有什么兴趣。

VI.Las condiciones de vida del pueblo mejoraron en mayor medida.

VI. 民生进一步改善。

Eso puede mejorar, está muy bien.

这是可改善的。

Hay una mejora significativa con la anterior.

比之前的邻居有了明显可观的改善。

¿De qué manera creés que podría mejorarse la vida de las personas de La Rinconada?

你觉得可怎样改善拉林科纳达居民的生活？

Las condiciones de vida del pueblo continuaron mejorando.

—人民生活持续改善。

Yo diría que en el último año la situación parece haber mejorado.

我可，去年，情况似乎有所改善。

Además, mejora el descanso, la respiración y reduce el estrés.

此外，它还能改善休息、呼吸并减少压力。

Mejorar el estilo de vida de las mujeres centrándose en temas del ámbito personal.

她们追求通过关注个人领域的问题来改善女性的生活方式。

En 1910, Ernest Sirrine mejoró el semáforo volviéndolo automático.

1910年，Ernest Sirrine通过自动化改善了信号灯。

Son unas sencillas conductas con las que podremos mejorar notablemente nuestro rendimiento y nuestra salud.

这些简单的行为可显著改善我们的效率和健康。

Estar descansada te hace más productiva y mejora tu salud.

好好休息能帮助你提高效率，改善健康情况。

¿Tienes una rutina para dormir mejor?

你有改善睡眠的日常习惯吗？

Para mejorar mi vida desde adentro y me sentaba en la sala todos los días.

为了从内心开始改善我的生活，我每天都坐客厅里。

Unos cien años más tarde, las especies en peligro de extinción mejorarían su población.

差不多100年后，那濒危的动物会改善它们的数量。

No se sentía mejor, por supuesto, pero tampoco peor.

当然，他的身体状况并没有改善，但也没有恶化。

Por ejemplo, los médicos, la usan para mejorar el diagnóstico y el tratamiento del paciente.

比如，医生会使用人智能帮助改善对病人的诊断和治疗。