El Partido Obrero, dentro del Consejo Deliberante, comparaba al gobierno con otros regímenes dictatoriales.

工党在审议委员会内部，将政府与其他独裁政权相提并论。

Trabajo, patronal y sindicatos mantienen sus posiciones.

工党、雇主和工会维持其立场。

El laborismo vuelve al poder después de una victoria histórica en Reino Unido.

英国工党取得历史性胜利后重权。

Y paso, a continuación, a informarles de la composición del nuevo gobierno de coalición formado por el Partido Socialista y por Sumar.

接下来，我将向大家通报由社工党和苏玛尔党组建的政府构成情况。

En este borrador Trabajo propone reducir la jornada máxima semanal a las 38'5 en lo que queda de 2024 y hasta las 37'5 en 2025.

在这份草案中，工党提议在2024年剩余时间内将每周最长工作日减少到38.5天，在2025年减少到37.5天。

Miembros de la oposición laborista piden que el caso sea seriamente investigado y dijeron que las declaraciones de la duquesa son un recordatorio de que mucha gente sufre agresiones racistas en el país.

反对党工党成员呼吁对此案进行认真的调查，称公爵夫的声明警示在英国有许多遭受种族主义攻击。