Me gusta que el himno español no tenga letra.

我喜欢国歌没有歌词。

A veces las letras de los himnos son un poco agresivas con los otros países.

有时候有些国歌歌词有点侵犯别国家。

Cuando nos cortan el himno nacional es cuanto más fuerte lo cantamos.

他们不让我们唱国歌时，我们唱得最响亮。

La canción " Hail Columbia" fue un himno no oficial de los Estados Unidos por más de un siglo.

歌曲《万岁，哥伦比亚》曾经作为非官方国歌长达一个多世纪。

Uno de los momentos más emocionantes del partido es cuando suena el himno y los jugadores salen al campo.

比赛中最激动人心时刻之一是当国歌响起，球员们走到球场上。

Los himnos nacionales, los cantos de la iglesia o las porras de los equipos de futbol son ejemplo de esto.

国家国歌，圣歌，还有足球场上欢呼叫好就是这例子。

Sonará el himno y tomará la palabra la presidenta del Congreso.

国歌响起，国会主席。

Escuchamos el himno de España en honor a los 3 campeones.

我们听到了纪念三位冠军西班牙国歌。

Es ese rayo himno o lo que sea.

就是那首闪电国歌之类。

Entre salvas de honor y con el himno de España, se produce la llegada al Palacio Real.

在敬礼和西班牙国歌之间，抵达皇宫。

El abanico, el himno, el cid... Pero tengo que decir que Claire nunca se deja torear.

风扇、国歌、cid… … 但我不得不说，克莱尔从来不让自己被欺负。

En los últimos años, muchas ocasiones, el himno nacional ha sido pitado en partidos en el que estaba por ejemplo la Leti club.

近年来，在莱蒂俱乐部等球队参加比赛中多次奏响国歌。

Después del himno, en el saludo a las autoridades, puede que por los nervios del debut, se le cae uno de los guantes.

奏完国歌后， 在向当局致意时，也许是由于首次亮相紧张，其中一只手套掉了下来。

Empezaba a hablar bien el idioma cuando tuve una revelación al oír a los franceses cantar a voz en grito su himno nacional, la Marsellesa.

当我听到法国人高声唱他们国歌马赛曲时，我开始说一口流利语言。

Y había otro vecino que ponía el himno de España y lo ponía fuerte también en el balcón para que se oyera en toda la calle.

还有一位邻居播放了西班牙国歌，并在阳台上大声播放，以便整条街都能听到。

Ayer en la Leti club, publicó un comunicado en el que pedía a sus aficionados que Zack tuviesen de realizar señales de falta de respeto al himno previo.

昨天在莱蒂俱乐部，他发表了一份声明，要求他粉丝扎克应该对之前国歌做出不尊重迹象。

Y en la noche de su inauguración se llenó la avenida con colores patrios, tocaron el himno cientos de músicos, hubo marchas militares y el presidente Agustín Justo hizo un discurso.

而在其落成典礼夜晚， 整条大道被装点上了爱国色彩，数百名音乐家演奏了国歌，举行了军事游行， 总统阿古斯丁·胡斯托发表了演。

Suena el himno nacional, por primera vez, y después de que el rey Felipe pase revista caminan hacia la Puerta de los Leones, engalanada hoy con el dosel de Patrimonio Nacional.

国歌首次奏响，费利佩国王检阅后，他们走向狮门，狮门今天装饰着国家遗产华盖。

Es el himno de Israel se ha escuchado esta mañana en Bruselas a las puertas del Parlamento Europeo, después del minuto de silencio que han guardado en memoria de las víctimas por de los ataques de Hamas.

今天早上，在布鲁塞尔欧洲议会门口默哀一分钟以纪念哈马斯袭击受害者后，人们听到是以色列国歌。