Una sola cosa en todo lo que hice me parece reprochable: el haber accedido a tomar las medidas procedentes para que Bingley ignorase la presencia de su hermana en la ciudad.

今天回想起来，我觉得只有一件事做得不能叫心，那就是说，令姐来到里的时候，我竟不择手，个消息瞒住了他。

Su mera presencia se me antojó una estratagema propagandística en favor del vacío moral del universo y la brutalidad mecánica con que éste destruía a las piezas que ya no le resultaban útiles.

看着他们的身影，我只想到个世界简直是道德沦丧，大家为达目的都不择手。