Why do we choose to put ourselves through its emotional wringer?

我们为什么总是用它折磨自己呢？

The whole cast was put through the wringer.

剧组人员都备受煎熬。

You can say you were put through the wringer.

可以说受尽了折磨。

Some young Chinese are going through that same wringer every day.

一些中国年轻人每天都在经历同样的痛苦。

Are you sure about this? The poor kid's been through the wringer.

定吗？这可怜的孩子刚经受考验。

She put me through the wringer! And I couldn't walk for days afterward.

她让我受尽折磨！后的好几天我都无法走路。

In the old days, people used a " wringer" to remove water from their clothing.

在过，人们使用“拧干”除衣物中的水分。

Anna, no woman living has been put through more of an emotional wringer than you.

安娜，没有哪个女人遭受的情感折磨比更多了。

Mom, listen...I know I've put you through the wringer lately, and I'm sorry.

妈妈，听着......我知道我最近让很伤心，真的很抱歉。

A " wringer" with a " w" is the device we talked about earlier.

“w”开头的“wringer”是我们前谈到的设备。

And this gives us a common expression: to put through the wringer.

这就给我们带了一个常见的表达：to put through the wringer（受尽磨难）。

When someone is put through the wringer, they face a very difficult or unpleasant experience.

当某人“put through the wringer”时，他们面临着非常困难或不愉快的经历。

The poor kid's been through the wringer.

这孩子刚刚从悲痛中走出。

Mike, you like you've been through the wringer.

迈克 怎么像被痛扁了一顿似的。

You been through the wringer, kid.

最近心力憔悴 孩子。

Look, I know that I've put Mike through the wringer.

听着 我知道我伤了麦克的心。

Maybe there's no need to put you through the wringer like this.

也许不必亲自到这遭这份罪。

With a wringer, you put clean but very wet fabric between two rollers and turn the handle to squeeze water out.

使用拧干，把干净但非常湿的织物放在两个滚筒间，然后转动手柄将水挤出。

I know I've put you through the wringer lately, and I'm sorry.

我知道我最近让很伤心 真的很抱歉。

Thor has been an MCU staple for a long time, and the character has definitely been put through the wringer.

雷神长期以一直是漫威宇宙的固定角色，而这个角色无疑经历了磨难。