Hopelessly outmatched, Arthur charged nonetheless, whacking Accolon about the head with his blunt blade.

亚瑟无可救药地被击败了，尽管如此，他还是冲锋在前，用他的钝刃猛击阿科隆的头部。

In Big Mac terms, the Mexican peso is undervalued by a whacking 55.9% against the greenback.

根据巨无霸汉堡的角度看，墨西哥比索兑美元比率竟被低估55.9%之巨。

Nope. - I bet he's living in South America, just off the fat of the land, whacking bush.

没。 -他肯定正住在南美洲好吃好喝，在丛林探险。

Everyone filed out of the classroom except him and Ron, who was whacking his wand furiously on the desk.

大家纷纷走出教室，只留下他和罗恩。罗恩气急败坏地用魔杖敲着桌子。

Ok, let me get the soil before you start whacking ok?

好吧， 在你开始打之前让拿回来好吗？

Since he lost his job, whacking off.

他丢工作 受了打击。

Low rates on government bonds also send foreign investors fleeing, whacking the currency.

政府债券的低利率也导致外国投资者逃离，重创货币。

" STOP! STOP! " he yelled, whacking the dashboard and the windscreen, but they were still plummeting, the ground flying up toward them.

“停下！停下！”他抽打着仪表板和挡风玻璃高喊，可是他们还在快速下落，地面向他们扑来。

It was like being in a little cocoon, one that, admittedly, had a whacking great elephant squatting in its corner.

像在一个小茧里， 无可否认，一只大象蹲在它的角落里。

Like you, I struggled with these concepts, but eventually, I mastered them, through hard work, resilience and a healthy dose of knuckle whacking.

也曾和你们一样苦思些概念，但最终全部掌握了，正是通过不屑的努力和适量的打关节惩罚。

" Oh goodee, " said Dogsbreath happily before whacking Hiccup briskly on the helmet a few times with his sword.

" 哦，好样的，" 狗呼吸高兴地说，然用剑在头盔上轻快地打了几下小嗝。

And most importantly, male giraffes use their long  necks for a pretty dramatic behavior completely unrelated to feeding: whacking other males.

最重要的是，雄性长颈鹿用它们的长脖子进行一种与进食完全无关的戏剧性行为：殴打其他雄性。

A few years ago, scientists realized that asteroids have spent billions of years whacking into one another — sometimes in high-speed collisions, sometimes more slowly.

几年前，科学家们意识到数十亿年间小行星一直在相互撞击——有时是高速撞击，有时则慢一些。

This opportunity has become only more attractive since 2022, when bonds and stocks fell together, whacking investors who believed they had diversified by buying both.

自2022年以来，种机会变得更具吸引力，因为当时债券和股票同时下跌，那些认为自己同时购买了债券和股票、做到了投资多样化的投资者备受打击。

Every time the police closed an encampment, a new one would pop up somewhere else, and the city just kept whacking the mole.

每次警察关闭营地时，其他地方会出现一个新的营地，而座城市会不断打击鼹鼠。

When male cockatoos want to show off to females, they grab a stick or a seedpod and start whacking a hollow tree branch.

当雄性凤头鹦鹉想要向雌性炫耀时，它们会抓起一根棍子或一个种子荚， 开始敲打一根空心树枝。

I'm Carl Lazu after whacking any more duck puns, but happy to land near you once again tomorrow on the world from A to Z.

是卡尔·拉祖（Carl Lazu），在说了更多鸭子双关语，但很高兴明天再次降落在你身边，从头到尾。

And the thing is, what we get is a sensible approach from Labour in that they're not proposing whacking most companies with big tax rises.

事实是，们从工党那里得到的是一种明智的做法， 因为他们没有提议通过大幅增税来打击大多数公司。

" D'you mind? I love gum-drops. Everybody kids me about it because I'm always whacking away at one—whenever my daddy's not around" .

“你介意吗？喜欢吃口香糖。每个人都拿它开玩笑， 因为总是在吃口香糖——每当爸爸不在的时候” 。

We're asked to remove the needles, and I'm going to do that by using a trick I learned from You Suck At Cooking-- by whacking them firmly with a pan.

们被要求取下针头，将用从《你在烹饪时吸吮》中学到的技巧来做到一点——用平底锅用力敲打它们。