As the two tests we have suggested indicate, " verbalism" is the besetting sin of those who fail to read analytically.

正如我们建议两项测试所表明那样，“语言主义”是那些无法进行分析性阅读人所一大罪过。

One of the charges made by certain modern educators against the liberal arts is that they tend to verbalism, but just the opposite seems to be the case.

某些现代教育家对文科指责之一是文科向于语言文字，但事实似乎恰恰相反。

The vice of " verbalism" can be defined as the bad habit of using words without regard for the thoughts they should convey and without awareness of the experiences to which they should refer.

“语言主义”恶习定义为使用语言坏习惯，而不考虑它们应该传达思想，也没有意识到它们应该指代经历。

The failure in reading-the omnipresent verbalism -of those who have not been trained in the arts of grammar and logic shows how lack of such discipline results in slavery to words rather than mastery of them.

那些没有受过语法和逻辑艺术训练人在阅读方面失败——无处不在语言——表明缺乏这种纪律如何导致对单词奴役而不是对它们掌握。