Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.

慢慢地溶解清漆，保管员在下面发现了清晰颜色。

He tried using it as a varnish and a water-proofing material.

他试着用它做清漆和防水材料。

It was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.

它可能颗漆上 珍珠色泽玻璃球或锡球。

To recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.

为了恢复件，管理员开始去除外层清漆。

But this synthetic varnish will not change in color as it grows old.

但这种合成漆不会随着时间变迁而改变颜色。

Not pullin' any varnish off the walnut.

我才没扯掉漆面。

In went a small bottle of scarlet NAIL VARNISH.

里面放了小瓶猩红色指甲油。

You're -- You're pulling the varnish right off the walnut.

你把胡桃木上漆面都扯下来了。

But the natural varnishes past restorers applied eventually darkened, which is what gives older paintings that aged, yellowy look.

但，过去修复师所使用天然清漆最终会变黑，这就旧画老化、发因。

Experts believe the painting was covered in the 1940s with a clear protective varnish, but the substance has discolored the art work.

专家认为这幅画在20世纪40年代被发现，画上覆盖了层透明防护漆，但这种漆已使画作掉色。

It's my fault, really, because the couch is where we usually keep the varnish.

其实我不好 沙发就用来放亮光漆。

He applied a light coat of varnish.

【coat】他涂了层薄薄清漆。

The penholder shone with its new varnish, now it is plain brown wood from end to end.

笔杆刷上了新清漆， 闪闪发亮，现在它从头到尾都普通棕色木头。

And you sand it and you varnish it.

帮它打光上漆。

The guitar body is made of real paisley tissue and finished with varnish.

吉他琴体由真正佩斯利组织制成，并涂有清漆。

We're gonna use another coat of varnish.

我们需要再涂层亮光漆。

The boat had been thoroughly overhauled and recently varnished.

这艘船已经彻底翻修过， 最近还上了漆。

The door had been painted over with a bright red varnish.

【over】门漆上了鲜红色清漆。

Scientists are trying to create a special varnish to brush over painted figures to hold the paint in place.

科学家们正试图创造种特殊清漆来刷在画过人物身上，以固定油漆。

But Zhang Wenyuan and Yan Poxi stuck together like glue and varnish.

但张文渊和阎婆惜却如胶似漆，粘在了起。