What about the sweater? - That's unforgivable.

那毛衣呢 -可原。

He is also, incidentally, an unforgivable bore.

顺便说一句，他也是个可饶恕的令人厌烦的人。

Mr. Rouhani called the error an " unforgivable mistake."

鲁称伊朗政府此次犯下的是“可原的错误”。

" Not unforgivable, " I disagreed. " Thank you." He smiled.

“并是可原的。”我同意。“谢谢。”他笑了起来。

Shame and unforgivable read the headlines in Iranian newspapers.

伊朗报纸的头条新闻的主题是耻辱和可原。

The foreign minister Yair Lapid called the comments unforgivable.

以色列外长亚伊尔·德称该言论可原。

He had to say that it was an unforgivable mistake.

鲁得说这是一个可原的错误。

There's no excuse for mistakes in that position, unforgivable.

在那个地方犯错误是没有借口的，可原的。

" Reprehensible" , this means to act in a terrible, awful, unforgivable way.

“Reprehensible”，这意味着以一种可怕的、恐怖的、可原的方式行事。

Sir Winston Churchill's grandson called the leak an act of unforgivable treachery.

温斯顿·丘吉尔爵士的孙子称这次泄密事件是“可原的背叛行为”。

President Hassan Rouhani promised a thorough investigation for what he called an unforgivable error.

总统鲁承诺要进行全面调查，他称之为可饶恕的错误。

Now Iran's president, Hassan Rouhani, is expressing sincere condolences for what he called an unforgivable mistake.

现在，伊朗总统桑·鲁称这是“可原的错误”，并表达了他诚挚的慰问。

Alone in that steaming jungle. That unforgivable heart of darkness, where you can't see your own paws.

独自在那个恐怖的森林里，恐怖的黑暗中心，你在那里看到自己的脚爪。

He's failed to protect us, he's failed to protect America and my fellow Americans that is unforgivable.

他没能保护我们，他没能保护美国我的美国同胞们，这是可原的。

Half a day's delay would have been unforgivable! But Commander Farragut wanted nothing more than to go forth.

现在只等升火，加热，解缆了：大家容许这船再有：半天的延期：再说，法古司令宫本人也巴得马上就出发！

And the headline of one Iranian newspaper has the word unforgivable in large white type on a black background.

一家伊朗报纸的头条新闻用大写的黑底白字写着“可原”。

I truly don't know what came over me. I acted without thinking of the consequences. My behaviour was unforgivable.

我真的知道我是怎么想的。我做事都没有想到后果。我的行为是可饶恕的。

Distantly he heard Snape shout at her in his humiliation and his fury, the unforgivable word: " Mudblood."

" 泥巴种！"

" Never used an Unforgivable Curse before, have you, boy? " she yelled. She had abandoned her baby voice now.

“从来没有用过可饶恕咒，是是，小子？”她高声嚷着，再用那种婴儿般的假嗓音了。

It's unforgivable that we live in a society where it's normal or expected for teenagers to grow up hating themselves.

能原的是，我们活在一个认为青少年怀着讨厌自己情绪长大是非常正常或意料之中的社会。