“I felt weird, ” said Ron, shifting his shoulders uncomfortably.

“我觉得古怪，”罗恩说，不自在地扭动了下肩膀。

His insides squirmed uncomfortably as he spoke.

他说话的候，感到自己的肠胃很不舒服地蠕动着。

The wounded soldier writhe uncomfortably in pain.

受伤的士兵痛得不舒服地打转。

" Oh, " said Harry as his stomach leapt uncomfortably. " Hi."

“嗯，”哈利的腹部揪紧了，“嘿。”

And you'll stay uncomfortably and sometimes dangerously hot.

而你将保持不舒服有危险的温度。

And I kinda bum rushed it very weirdly and uncomfortably.

我就像个流浪汉样非常怪，让人不适地闯进他们间。

The new study offers evidence that sits uncomfortably with this theory.

这项新研究提供了与这不符的证据。

He was clean shaven, and his large face looked uncomfortably naked.

他的胡须刮得很干净，张大脸光秃秃的让人看着很不舒服。

They just didn't want to be reminded of how their country was divided so uncomfortably for so many years.

他们不想记起他们的国家曾经不幸地分裂了那么多年。

Soaring food and energy prices have pushed inflation to uncomfortably high levels.

不断飙升的食品和能源价格已将通胀推令人不安的高位。

Rampant free enterprise also lives uncomfortably alongside the country's official ideology.

混乱的自由企业也不适应国家官员的思想意识。

This would be a shame, as it is intensely and uncomfortably thought-provoking.

这将是件憾事，因为这本书会引起人们强烈地、不自在地深思。

And the director was silent for an uncomfortably long amount of time.

然而导演沉默好长段间，让我十分忐忑。

" I'm not supposed to say anything to you, " Ned replied uncomfortably.

“我不应该对你说任何事。”内德不自在地答道。

This uncomfortably large premium reflects differences in how easily catastrophes can be modelled.

这种过高的溢价反映了在对灾难进行建模的难易程度上存在差异。

" How're we going to get back out? " said Neville uncomfortably.

“我们该怎么出去啊？”纳威不安地问。

And third, if inflation gets too low, then interest rates get uncomfortably close to zero.

其三，如果通胀率过低，那利率就会接近于零。

" She is dead, " he said uncomfortably. " Perhaps she is frightened at being dead" .

" 她死了，" 他不自然地说，" 也许她被死吓坏了。"

" Something like that, " he said uncomfortably, turning away so I couldn't see his eyes.

“类似于这样的事情。”他很不自在地说道，扭头看向别处，这样我就看不到他的眼睛了。

In fact, it started to make his head ache and his scar began prickling uncomfortably again.

它开始让他头痛，伤疤又针扎般地疼起来。