Some still showing traces of vivid colour.

有些仍能看出昔日的明艳色彩。

Buck threw himself forward, tightening the traces with a jarring lunge.

巴克挺身向前，一个冲刺绷紧了缰绳。

This evil can be traced to Watergate.

祸根应该说是在水门时代埋下的。

And today the whole Pacific Ocean has traces of contamination of cesium-137.

今天，整个太平洋都 受到了铯-137的污染。

Buck tightened the traces, then slacked them for a matter of several inches.

巴克先把缰绳绷紧，然后又把它放松了大约几寸。

Others saw only faint traces of ice around their edges, or froze briefly.

另一些则只在湖岸边有些微的冰，或只是暂时结冰。

Since then, I've picked up traces from a little bit of everywhere.

之后 就一直东走走 西晃晃。

And there were traces of that communion elsewhere in his work.

这一共鸣在他的作品里也有迹可循。

And it also discovered traces of methane.

是的，火星地表有有机物。

This form of tracking is called contact tracing.

这种追踪方式被称为“接触者追踪”。

They need to go back and trace those people. It's called contact tracing.

们就需要回那些。这就是所谓的接触者追踪。

He winds it at night, and he leaves these traces of his unsteady hand.

他晚上上弦，所以留下了手腕颤抖的痕迹。

There was no trace of the fog now.

这会儿雾已经消失得无影无踪。

Navalny's supporters say that the doctors stalled until the poison could no longer be traced.

纳瓦尔尼的支持者说，医生们一直拖延到无法追踪到毒药。

Poynyand removed the traces of afterbirth with dirty fingers.

戈德温用脏手指掉了胎记的痕迹。

This one, you can still see a few traces of black paint.

这个面具上依然能看到黑色颜料的痕迹。

We see traces of slash and burn farming on all sides.

我们在四面八方都能看到刀耕火种的痕迹。

Sam, we'd like you to know that we are not tracing these calls.

山姆 我们要让你知道 我们没有追踪你的电话。

His handheld GPS device traces his path.

他的手持GPS设备会记录他的行踪。

All inhabitants on Earth carry within them the traces of this shared ancient history.

地球上的所有居民都携带着这种共享的古代历史的痕迹。