My tinkly mouse and the flour.

我的老鼠铃铛和面。

Mary could not hear her mother's tinkly laugh or her father's gruff voice.

玛丽听不到母亲清脆的笑或父亲犷的音。

Jean and Eileen were sweet elfin women with identical babyish voices, tinkly laughs and good cheekbones; the sort of women who seemed so femininely submissive and were anything but.

Jean 和 Eileen 是甜美的精灵女，有相同的婴儿般的音、叮叮当当的笑和好颧骨;那种看起来如此女化的顺从，绝非如此的女人。