It's not a sin to be thrifty, dear.

勤俭节约不是罪 亲爱。

The thrifty man mends his own clothes, including torn socks.

这个节俭男子会修补自己衣服，包括穿破袜子。

THRIFTY shoppers do not have to look far to find a bargain.

节俭消费者们不需要寻觅很远就能买到便宜货。

Only very thrifty children manage to fill up a money box.

但是能把储蓄罐装满只有屈指可数几个特别节俭孩子。

She was a thrifty and kind mistress, a good mother and a devoted wife.

她是个节俭而温妇，一个贤妻良母。

From my point of view, a college student as a pure consumer should learn to be thrifty.

我认为，大学生作为纯粹消费者，应该学会节俭。

Ever since Liu was a child, she was taught to be thrifty and unafraid of hardship.

在她是个小孩子时，大人们就会教育她要节俭，不怕吃苦。

Japan is the world's largest creditor, with huge investments overseas generated by thrifty corporations and households.

日本是世界上最大债权，企业和家庭投资支出很少，从而日本在海外进行了巨额投资。

Mr. Thompson is so thrifty that he is able to save more than half of his weekly salary.

汤普生先生是如此节俭，以致它能省下超过一半周薪。

Free-marketeers like Hayek and Milton Friedman say that, even in difficult times, it's best to be thrifty and save.

自由市场学者如哈耶克·米尔顿·弗里德曼认为哪怕在最艰难时期，也应该节约，存钱。

In a recent bout of escapism, I spent some time thinking about my thrifty ways.

在最近一次逃避现实中，我花了一些时间思考我节俭方式。

If you are the thrifty, smart cook, you could save that chickpea water for something.

如果你是一个节俭、聪明厨师，你可以把鹰嘴豆水留着做点什么。

We didn't have a lot of money growing up, and my mum was very thrifty.

我们在成长过程中没有很多钱，我妈妈非常节俭。

Maybe they have more of the thrifty gene than other ethnic groups.

也许他们比其他族群拥有更多节俭基因。

Ernest Hemingway's thrifty and understated style strongly influenced 20th century fiction.

欧斯特·海明威 （Ernest Hemingway） 节俭低调风格强烈影响了 20 世纪小说。

But you and me are thrifty, so go all you can eat.

但是你和我都很节俭, 所以尽你所能去吃。

He can also be thrifty, trusting to transitive verbs, to movement and action.

他也可以节俭，信任及物动词，相信动作和动作。

So you have to be very thrifty with how you go about covering up your own amusement.

所以你必须非常节俭地掩饰自己娱乐。

The habit of being thrifty can help us form right values and is favorable to our future development.

节俭习惯可以帮助我们形成正确价值观，并且有益于我们未来发展。

First—traveling monks: they lead a thrifty life, and moreover are homeless, how can we harm such poor people?

第一，游僧：他们生活俭朴，而且无家可归，我们怎么能伤害这样穷人呢？