It's difficult to pick up the threads of a conversation when it has been interrupted.
谈话一打断就很难重新接上话。
String is made of threads twisted together.
绳子是由卷捻在一起做成的。
The spider hung suspended on its slender thread.
蜘蛛悬吊在它细长的丝上。
She lost the thread of what she was saying.
她记不清自己讲到哪里了。
There is a consistent thread running through all these policies.
所有这些政策中贯穿着一条始终如一的主线。
Postflight check found L main gear exposed threads due wearing.
航后检查主轮磨损见线。
New materials such as gilded cobber and silvery threads emerged.
例如，银镀金卡线程出的新材料。
She pricked herself when passing a thread through the hole of a needle.
她在穿线扎了一下。
It's good to take up the threads of our old friendship after such a long absence.
隔这么久之后重新恢复我们的老交情, 这很好。
She bit the thread in two.
她把线咬断了。
It’s not easy for women returning to work to pick up the threads of their earlier careers.
重新工作的妇女要恢复她们先前的事业很不容易。
They threaded carefully along the narrow pass.
他们沿着狭窄的小径小心翼翼地鱼贯而行。
They had to thread through the narrow passages.
他们不得不穿过狭窄的通道。
I threaded my way through the busy streets.
我从一条条繁忙的大街穿过。
The worker threaded the wire through the pulley.
工人把金属丝穿在滑轮上。
A thread of sorrow winds through her poetry.
她的诗流露出一缕忧思。
Spiders spin threads.
蜘蛛拉网。
Mr. White threaded his way through the legal entanglements.
怀特先生成功地解决了这些法律纠纷。
A thread of smoke was wisping out of the funnel.
一缕清烟从烟囱里袅袅而上。
He threaded several causal ideas into a charming essay.
他把几段有关因果的概念穿插在一篇引人入胜的文章中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
First, she needs a framework to anchor the threads.
首先她要有框架来固定丝线。
Other threads knit the writer's disparate subjects into a coherent oeuvre.
其他线索将作者不同主题编织成连贯作品。
At the bottom, she attached the thread.
在吐丝管底部，吐出丝。
But the important part here is the threads.
但这里重要部分是螺丝上螺纹。
" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.
“异性相吸嘛。”罗恩闷闷不乐地回答，一边把袖口线头揪掉。
We have approximately 10 great threads that go from 2 to 17.
我们大有针对2-17岁年龄 10种佳设想。
But they're these white threads that are, like, woven into the leaf.
但它们是编进树叶白色菌丝。
First, our money, then my figure, now the last threads of our social standing.
首先是钱 其次我身材，现在是社会地位。
Would you please rewind the thread onto the reel?
请你把这些线重新绕在线轴儿上好吗?
And there's a whole Reddit thread dedicated to tracking these changes.
在Reddit论坛中，有一个线程专门曝光这些变化。
His marriage is hanging from a thread.
他婚姻已经悬于一线了。
For this, it uses a thread of sticky silk.
蜘蛛要用粘丝来完成。
Charlotte decided to use her dry thread for writing the new message.
夏洛决定用它干丝织出新字。
And you can even see the tiny green silk thread running through it.
你甚至可以看到细小绿色丝线穿过它。
" This is a constant thread of thought."
“这是一个持续不断想法。”
Hence the power threads and box of cigars.
所以得穿着战袍，带着雪茄。
And if that's not enough, we have threads.
如果这还不够，我们有线程。
To finish the frame, the spider will use diagonal threads.
要完成框架，对角还得拉上丝线。
Went shopping, got some new threads. Check this out.
我去逛街了，买了些新衣服。看这个。
The Home Secretary has mentioned this thread between non-violent extremism and violent extremism.
内政大臣已提到非暴力极端主义及暴力极端主义之间这种情况。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
打断就很难重新接上话。
焰杯 
主妇（音频版）第五季 
主轮磨损见线。
扎了一下。
主题编织成连贯
有针对2-17岁年龄
佳
