They can’t just consign me to the scrap heap because I’m over fifty!
他不能因为我超过五十岁就弃我不顾！
They make a comparison of New York to a beehive.
他把纽约比作一个蜂巢。
So while Kamela thought about her children constantly, she learned to compartmentalize them, as well.
后面是说，卡梅拉将在监狱生活和作为母亲生活分开。即使很想念儿，要放手。
In her anger she compressed her lips so tightly that they went white.
生气时把嘴闭得很紧, 嘴唇都变白了。
They concentrated on better definition of the optical image.
他致力于提高该光学影像清晰度。
They are also conditional pathogenic. bacteria and can cause disease through their toxin,e.g. toxaemia.
该菌感染主要由毒素导致毒血症致病。
Considering his ill health, they begged him off.
他考虑到他身体不好, 请他别做了。
Considering that the children had no help, they put on a marvellous show.
考虑到这些孩没有得到任何帮助，他表现真很出色。
Next time she offers her resignation, they’ll call her bluff and accept it.
要辞职时候，他就要顺水推舟地接受。
They made a commotion by yelling at each other in the theatre.
他在剧院里相互争吵, 引起了一阵骚乱。
Their marriage came to an end because they were simply not compatible with each other.
"他俩简直无法和睦相处,所以就离婚了。"
John and Jean are compatriots because they both come from Ireland.
"约翰和琼是同胞,他俩都是爱尔兰人。"
They compromised by going to the cinema.
他采取折中办法去看电影。
Compulsion will never result in convincing them.
强迫永远不会使他信服。
The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.
南部邦联可以看出,他不可能突然一大获全胜。
They succeeded in the conquest of that city.
他夺取了那城市。
They went in consort two or three together.
他三三两两结伴前往。
They are not merely content to fill the stomach.
他不仅仅满足于填饱肚。
Don’t be fooled by all his complimentary remarks—they were all said with tongue in cheek.
别让他恭维话给蒙骗住了——那些话可不能当真。
They may be excused from complying with this regulation.
他可以不按这条规则行事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
They have shown no abnormal symptoms so far.
这些人目前并没有出现异常症状。
But they can make anything bad because they are the fake fake disgusting news.
但他们可以做任何坏事，因为他们是令人作呕的假新闻。
They also play songs that that celebrates the American dream.
他们还会演唱歌曲来庆祝美国梦。
They say siege ended with the gunmen blowing themselves up.
他们称包围行动的最后武装分子引爆了自己。
They deplore the use of force as a solution to this problem.
他们谴责使用武力来解决这个问题。
People are so arrogant to think they can change climate.
人们自以为自己能改变气候。
Do unto others as you would have them do unto you.
己所不欲，勿施于人。
They planted cabbage, carrots, cauliflower and other vegetables while harvesting peas, radishes and Swiss chard.
他们种植了卷心菜，胡萝卜，花椰菜和其他蔬菜，收获豌豆，小萝卜和菜。
There are certain things that are so essential.They should transcend politics.
我们需要建立一些必要的价值，超越政治的基本价值。
Yes. I talked to them and offered to run the account from home.
是的。我和他们谈过，并提出要在家里管理这个账户。
They are very tall, so they can eat from tall trees.
它们很高，所以它们能吃到高树上的叶子。
How do they find their way here, the letters?
这些信怎么会寄到这里来?
They wanted to set up trade themselves.
他们想自己做生意。
They cannot lay their eggs on ice for they would freeze.
它们不能在冰上产蛋 那样蛋会冻住。
In quenching their thirst, they may also increase the spread of disease.
在解渴的同时，它们可能还会加剧疾病的传播。
And they analyzed the bacteria present in the samples.
而后他们对粪便中的细菌样本进行了分析。
But now comes Trump, the veritable Antichrist for much of what they hold sacred.
然而，现在来了个特朗普，还是一个名副其实地对基督徒眼中大部分神圣的东西都持敌对态度的反基督人。
And they found that papers with terser titles top the citation count.
他们发现引用率靠前的论文标题都是简明扼要。
Another is that they rely on their sense of magnetism.
而其它则认为候鸟依赖的是自身对磁场的感知。
Luckily, they realized-they opened their eyes-that we are not bad.
幸运的是, 他们已经意到这个问题，老天有眼，他们知道我们并不是坏人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不能因为我超过五十岁就弃我不顾！
生活和作为母亲
很想念儿
要放手。
记
菜。
到这个问题，老天有眼，他们知道我们并不是坏人。
