He received thanks but no pecuniary compensation for his services.

他的服务只得到了一句却并没有物质上的补偿。

We should thank those who bled for the revolution.

我们应该感为革命而牺牲的人们。

I would like to express my appreciation and thanks to you all.

我想对你们所有人表达我的感激和意。

Thank heavens, it's cooled off a little.

天地, 天气总算凉快一点了。

Thank you for everything oner these years.

妈妈，你这年为我付的一切。

The old woman was profuse in her thanks.

这个老妇人不绝地道。

He reminded himself to thank her for the present.

他提醒自己要感她送的礼物。

Lucy planned a party as a thank you to hospital staff.

露西筹划了一个晚会感医院的全体员工。

But they also thanked a short-legged pouter pigeon of a man named Erich Raeder.

德国海军简直里希雷德尔的宗教。

I want to take this occasion to thank you.

我想借此机会向你表示感。

She gave me her hand with mute thanks.

她向我伸手表示无言的意。

Thank you for lending me your car.

您把车借给了我。

I thanked him with a lump in my throat.

我哽咽着向他道。

No,thanks.Ah,yes!Can I have some more juice for the minbar?

没有，。啊，可否放一果汁在冰箱里？

He neglected to write and say “Thank you”.

他忘了写信道。

She was very grudging in her thanks.

她勉强说了点感话。

Our grateful thanks are due to you.

我们衷心感你。

(ironic)He didn’t even say thank you. There’s gratitude for you!

他连都没说，这感激！

I can’t believe he didn’t even say thank you. How ungrateful can you get?

他甚至连都没说，真让人难以相信。一个人怎么可能这么忘恩负义呢？

Thank you - I mean you know Netty Roseford?

你 - 你认识内蒂 罗斯佛吗?