They have a structure called the tapetum lucidum, which is Latin for “bright tapestry.”

有一种叫做绒毡层的结， 在拉丁语是“明亮的挂毯” 的意思。

They also have a layer called the tapetum lucidum that reflects light back through the retina.

还拥有一层名为明毯的结，能够将光线反射视网膜。

The color of that glow, also called eyeshine, depends on what the tapetum lucidum is made of.

发光的颜色， 也称为眼光， 取决于绒毡层的成分。

Cats' eyes get their shine from a structure called the tapetum lucidum that sits behind the photoreceptors.

猫的眼睛从位于感光器后面的称为绒毡层的结得光泽。

And they have the tapetum lucidum, which is the thing you see in cats' eyes or deer eyes or whatever that reflects light back at you.

有绒毡层，这是你在猫眼或鹿眼或任何能将光反射你身上的东西上看到的东西。

Walls noted that many diurnal mammals had large corneas, fewer types of photoreceptor cells to see colors, and a tapetum lucidum—a reflective surface that increases light absorption by the retina.

Walls 指出，许多昼夜活动的哺乳动物都有大角膜、较少类型的感光细胞来识别颜色，以及绒毡层——一种增加视网膜对光吸收的反射表面。