The craft will acquire sufficient velocity to escape the sun's gravitational attraction.

飞船将会以够快的速度来脱离太阳的引力。

The food is sufficient for a week.

食物够一周用。

The rain was not sufficient to do any harm.

雨量不对庄稼有害。

A word to the wise is sufficient.

有灵犀者一点就通。

Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.

工作时醉酒可导致立即被开除。

We have gained sufficient experience to tackle this problem.

我们已经有够的经验来处理这个问题。

Due to the vicelike technology and sufficient self-confidence,we will never make you regret for your choice.

我们以坚实的技术底蕴和充分的自信，让您在对我们的加工产品作出选择之后不生悔意。

The wide-angle lens photography has the vast sky and the sufficient prospect panoram picture is very ideal.

广角镜头拍摄具有辽阔天空和充前景的全景图片是非常理想。

The head of a Briard always gives the impression of length, having sufficient width without being cumbersome.

伯瑞犬头给人的印象是长，有够的宽度，但不显得笨重。

A series of the necessary and Sufficient conditions of the diagonalizable orthogonaltransformation and orthogonal matrix is given.

获得一种求可对角化正文矩阵的特征向量的简便方法。

Have you had sufficient?

你吃饱没有?

Have you had sufficient sleep?

你睡觉吗？

In this paper, the limit is broken through and a more general necessary and sufficient condition for schedulability is proposed.

突破这一限制，提出更具一般性的可调度性分析判定充件。

The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.

移植的效果和睫状体分离术很相似；然而，金微管提供够的流动抗性来减少张力减退的风险。

The necessary and sufficient conditions of similarity of two idempotent matrices are proved, the idempotency of linear combinations of two idempotent matrices is discussed.

摘证明数域上两个同阶幂等阵相似的充件是它们有相同的秩；给出幂等阵的相似标准型；讨论两个幂等阵的线性组合仍是幂等阵的充件。

Considering the subnormal subgroups,some equivalent conditions for nilpotency of finite groups are given and a sufficient condition for nilpotency of finite groups is obtained.

研究次正规子群对有限群结构的影响,得到幂零群的若干等价件和一个充分件。

Can make in gestation mammary gland gets sufficient growth, make mammary gland flocculus eventually end conduit development becomes glandule bubble, make good preparation for lactation.

在妊娠期可使乳腺得到充分发育，使乳腺小叶终末导管发展成为小腺泡，为哺乳作好准备。

Finally,from the perspective of channel coordinal,the sufficient condition of option contract coordinating the supply chain effectively in both traditional supply chain and B2B E-market is discussed.

最后从渠道协调的角度,讨论传统供应链和B2B电子市场下的期权合同能有效协调供应链的充分件.

According to this condition, some people always take it as a quillet that our country are still too impoverished to appropriate sufficient money to develop education.

对于这种状况，有些人总是以我们国家还穷，还不可能对教育有太大的投入为借口。

By using Taylor's formula, the article deduces the sufficient condition of the existent extreme value and the necessary condition of the inexistent extreme value of trinary function.

通过利用泰勒公式推导出判断三元函数极值存在的充分件和极值不存在的必件。